А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Физические действия и воздействия
Активные действия с объектами, механические воздействия, изменение формы или состояния предметов, контактные взаимодействия
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
verbum, глагол ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
на детском языке
переносно
поэтический
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
шутливо
этнография
rypyttiä
rüpüt’||t’iä v descr см. rüpet’t’iä; n’iit’t’äjät tuldih hipaštunnuot, kaiken vuašan ~et’t’ih косцы пришли измученные жаждой, весь квас выпили; tulen vez’i šammutti, vejen härgä ~t’i флк. вода огонь погасила, воду выпил бык
ryžähtiä
rüžäht’||iä v descr рухнуть; pöngät’ä lagi, ei ~äis’ i l’iččais’ el’äjie подпереть потолок, чтобы не рухнул и не придавил жильцов
rytkyttiä
rüt’küt’t’iä v descr см. rühküt’t’iä
rytkätä
rüt’kät’ä v descr см. rühkät’ä
ryypikšie
rüwpikšie v см. rüwppie
ryyppie
rüwp||pie v пить; отхлёбывать; palavua čuajuo vähäz’iin ~it горячий чай отхлёбываешь помаленьку
ryypätä
ryöčkiä
rüöčk||iä v descr хлюпать носом; n’iis’s’ä n’en’ä, el’ä ~ä высморкайся, не хлюпай носом; lapšet toin’e toizella jäl’l’es’t’i ruvettih it’kemäh, ~ümäh дети принялись друг за дружкой плакать, хлюпать носами
ryöhistiä
rüöhis’t’||iä v descr растопырить перья; kana ~äw šiivet i keriäw t’ipat курица растопырит крылья и прикроет цыплят
ryömistyö
rüömis’t’üö v опуститься, встать на колени; rüömis’t’ü polvuz’iin i pakkuow pros’ken’ieda опустился на колени и просит прощения
ryöpšyttiä
rüöpšüt’||t’iä v descr хлопать крыльями; хлестать, стегать чем-л.; kukko lawlaw i ~t’äw šiibil’öil’l’ä петух кукарекает и хлопает крыльями; ~än vaššalla, kun’i šuaw t’irpua хлещу(сь) веником, пока можно терпеть
ryöpšätä
rüöpšä||t’ä v descr mom
- хлопнуть, взмахнуть крыльями (птице); d’igo ~i šiibil’öil’l’ä i oijendi kaglan гусь хлопнул крыльями и вытянул ’выпрямил’ шею
- небрежно забросить, кинуть что-л.; ~ s’t’oganka kiwgualla закинуть на печь стеганку
ryöštäydyö
ryöšt’äyd’yö v броситься, кинуться на землю или на колени (для мольбы); ryöšt’äyd’yy jalgoih бросается в ноги
ryöžmähtiä
rüöžmäht’iä v descr грохнуться, навалиться массой; ~ polvuz’iin грохнуться на колени; Pawša tavotti voran i rüöžmähti piäl’l’ä Павел нагнал вора и навалился на него
rähkiä
rähk||iä v descr кряхтеть; ukko ~i, ei muannun старик кряхтел, не спал; ~äw, puhkaw, kiwgualla istuw (taigina) флк. кряхтит, пыхтит, на печи сидит (квашня)
räijyttiä
räijüt’||t’iä v descr бросать, швырять что-л.; хлопать, шлёпать; ~ ozorn’ikkua kämmenel’l’ä peržet’t’ä vaš шлёпать озорника по заднице; suad’ibašša ~et’äh aštieda lattieh на свадьбе бьют посуду об пол
räijähtiä
räijäh||t’iä v descr mom грохнуться, трахнуться; l’ibahiin i ~iin rengil’öinke [я] поскользнулся и грохнулся с вёдрами
räijätä
räi||jät’ä v descr вывалить, вытряхнуть что-л.; ударить, треснуть; rejen halguo ~gäi keški pihua [он] вывалил воз дров посреди двора; ~ korvajuwreh треснуть по уху