Найдено 3 слова

čirone
čiro||n’e s
  1. солнце (светило); ~ istuočow, čolat l’en’n’et’äh kod’ih солнышко садится, пчелы летят домой; ~ jo hüviin paistaw солнышко уже хорошо светит; ~, čoron’e, tul’e miän pihalla флк. солнышко, солнышко, приходи на нашу улицу; ср. päivän’e
  2. солнечный свет, луч; ~zella paloin я загорел под лучами солнцана солнышке’; ~zešša on hüvä, viel’ä parembi omalla mualla флк. на солнцев солнышкехорошо, еще лучше на родной стороне
kualattua II
kualat||tua II v затянуть, заволочь солнце лёгкими облаками; päiväzen ~ti, hot’ vihman’e l’ien’iis’ солнышко заволокло, хотя бы дождик собрался
päiväne
päivä||n’e s
  1. солнце, солнышко; ~ paistaw солнышко светит; ~ nowžow солнце восходит; paččahat šeizotah ~zeh päin, čiropuolella ульи стоят на южной сторонек солнышку’, на солнцепёке
  2. см. päivä ~zen, toizen kodvitamma i rubiemma kül’vämäh денёчек, другой выждем и будем сеять; ~s’t’ä kakši l’ebäht’iä heboz’illa денька два [дать] отдохнуть лошадям; ~zel’l’ä palua сгореть на солнце; ~s’t’ä ül’emmä et nowže флк. выше солнышка не поднимешься