Найдено 5 слов

azie
az’ie s
  1. дело, занятие; mužikoilla ~t mel’l’ičäl’l’ä, pajašša у мужиков дела на мельнице, в кузнице; tul’iitgo ~da? ты пришел по делу?; gribua kerät’ä – t’ämä lapšin ~ собирать грибыэто занятие для детей
  2. дело, событие; случай; ol’i meil’ä muon’e ~ был у нас такой случай; miwla t’äd’ä ~da ewlun со мной такогоделане было; sluččieči že ~ šügüžül’l’ä случилось это событие осенью
  3. pl о состоянии дел, обстановке; n’iin oldih kiändünnün ~t обстоятельства так повернулись; ewle ~t, l’iew bol’n’iččah l’äht’ie плохи делане дела’, надо в больницу идти
    ◊ paraš ~ лучше всего
kuolendašovat
kuolenda|šovat s pl одежда на случай смерти, смертное; šurmua vuottuas’s’a jo varuššettu ~ в ожидании конца уже приготовлена одежда на случай смерти
temppu
t’emppu s чудо, диво; происшествие, случай; t’ämämmuos’t’a t’empuo emmä ole kuullun myö t’äššä ilmašša о таком чуде мы не слыхали на этом свете
vahingo
vahingo s неприятность, несчастный случай; вред, ущерб; беда; brihalla t’yt’t’ö kumman’e ei puutu miel’ehin’e, šanou: vahingo vačalla l’ien’i парню, который пришёлся не по нраву, девушка скажет: у меня с животом неприятность случилась
varoiziksi
varoiz’iks’i adv на всякий случай; впрок; ota ~ kirveš, možot i l’öwvät hüviä stiinahas’t’a возьми на всякий случай топор, может и найдешь подходящий лес для кольев