Найдено 4 слова

kolakka
kolakk||a
  1. s неровность на дороге; ~oida müöt’ boiko ajoin, n’in i kol’essu kirboi я по колоти быстро ехал, так колесо отвалилось
  2. a бугристый, неровный от мёрзлой грязи; тряский; paha ajua, äijäl’d’i ~ doroga плохо ехать, очень тряская дорога
Словарь карельского языка (тверские говоры)
nirka
nirka s нырок, выбоина на дороге, ухаб; ~lla kočahuttaw, i reješt’ä kirbuot на ухабе подкинет, и с саней вывалишься
Словарь карельского языка (тверские говоры)
träsittiä
träs’it’t’||iä v трясти на неровной дороге; mis’s’ä l’iga, ših kol’essu uppuow, mis’s’ä kivie, šiin’ä ~äw где грязь, там колесо вязнет, где камни, там трясет; kolakkua müöt’ ~i kod’ih šuat по мерзлой дороге трясло нас до дому
Словарь карельского языка (тверские говоры)
yödyö
üöd’ü||ö v задержаться в пути до ночи, заночевать в дороге; jiämmä t’eil’ä üökši, kuin ~mä останемся у вас ночевать, как задержались в пути до ночи; ajelukšešša üövüin, tul’in kod’ih huomnešpuoleh в поездке я припозднился, домой добрался под утро
Словарь карельского языка (тверские говоры)