Найдено 6 слов

aluššovat
aluš|šovat s нижнее нательное белье; ottua kül’üh ~ взять в баню нижнее белье
Словарь карельского языка (тверские говоры)
pežemizet
pežemizet s pl бельё, приготовленное к стирке; выстиранное бельё; bruwvulda tulduoh ~ riputat riwvulla придя с пруда, выстиранное бельё повесишь на жердь; ср. pežöš
Словарь карельского языка (тверские говоры)
puržuttua
puržut||tua v стирать бельё; vuattiet ~at, šid’ä l’ähet huwhtomah бельё постираешь, потом идёшь полоскать; ed’izeh vuattiet powkkuot, rubiet kartašša ~tamah сначала бельё пробучишь, затем будешь в корыте стирать
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šovat
šovat s pl всг. белье; ~ hüväzešti powkutah, avannolla huwhotah белье хорошенько пробучат, выполощут на проруби; см. vuattiet
Словарь карельского языка (тверские говоры)
vuate, vuatehut, vi̮ate
vuat||e, ~ehut, vi̮ate всг. s
  1. домотканое полотно, холст; kieräh kezriät, l’iew kova ~ круто прядёшь, полотно будет грубое ‘жёсткое’; naizet kuvottih hoikki̮a i pakšuo ~etta всг. женщины ткали тонкий и толстый холст; kir’javašta ~tiešta viil’et mid’ä pid’äw из пестрой ткани кроишь что тебе надо
  2. одежда; бельё; andilaš t’äwven sundukan ~etta ombelow невеста приготовит ‘нашьёт’ полный сундук одежды; ei ole miwla kallehie ~tehuz’ie нет у меня дорогих нарядов; varuššiin ~tiet kül’üh я приготовила бельё в баню
Словарь карельского языка (тверские говоры)
vuattiet
vuatt||iet s pl
  1. одежда; ainošpiet’t’ävät ~ будничная повседневная одежда
  2. белье; kävel’imä jovella ~eikena, huwhtomah ~eida мы ходили с бельем на реку, полоскать белье
Словарь карельского языка (тверские говоры)