Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
задевать ковырять отщипывать оцарапать раздергивать расправлять стащить толкать украсть ущипнуть царапнуть
Найдено 23 слова
čapaija
čepaija
- царапать; kružown’ikkua kerät’eššä ~čiin kiät собирая крыжовник, я поцарапала руки
- обрабатывать, щипать сохой землю; mužikka kannot poltaw, uber’iw, šid’ä rubiew ~mah kaškie мужик пни сожжет, уберет, потом начинает пахать ’щипать’ пожогу; tois’kežänä ~jah, kül’vet’äh kagran на другой год [землю] пашут ’щипают’, сеют овес
čepnie
čilbie
leikata
- резать, отрезать; ~ l’eibiä нарезать хлеба; taguos’s’a kossalla ~kain šormen отбивая косу, [я] порезал палец
- отрезать, укорачивать; ~ tukat подстричь волосы
- жать (злаки); rugehet valmehet, rubiemma ~kuamah рожь поспела, будем жать
- рубить, валить; прорубать; ~ meččiä валить лес; ~ halguo рубить дрова; oččah ~kaimma kolme ikkunua по фасаду мы прорубили три окна
- резать, щипать (о боли); porolla peššeššä, kun vägövä, käz’ie äš ~kuaw при стирке щёлоком, если [он] крепкий, даже руки разъедает ’щиплет’; huigie ew šavu, a šil’mie ~kuaw флк. стыд не дым, а глаза ’режет’
leikellä
leikkauttua
leikkuačie
- от l’eikata 1, 2, 4;
- прокиснуть, становиться кислым (о пиве); olut kävel’l’eššä palavoidu i l’eikkuači, l’ien’i valpaš пиво при брожении перегрелось и скисло, стало белёсым; olut ~ow, hos’ kua пиво скиснет, и хоть выливай
leikkuaja
- s жнец, жница; päivän aloh ~lla šivuloida ew konža l’ümmähüt’t’iä жнице за день некогда поясницу разогнуть
- a режущий; щиплющий (о едком); kossalla ~ puol’i mäššät’t’ü у косы режущая сторона побита; ~ hädžvä едкий чад
leikkualdua
leikkual’l’a
nyrvie
- толкать, задевать; щипать; ~w pien’embiä küngäl’l’ä толкает младшего ‘меньшего’ локтем; ср. rud’juo
- щипать, отщипывать (от хлеба и т.п.); ~ palaz’iin möwküšt’ä отщипывать кусочки от каравая
näpissellä
näpisteliečie
näpistiä
- щипать, ущипнуть; ~ kül’gi ущипнуть за бок; ~t’i n’iin, äš s’in’iz’ömä l’ien’i [он] ущипнул так, что синяк появился
- оцарапать, царапнуть; kaz’i ~t’i lapšen кошка оцарапала ребёнка; ср. čepaija 1;
- перен. украсть, стащить; ruošan reješt’ä ~s’et’t’ih стащили кнут с воза