Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 8 слов

huohla
huohla s опечье; место около печи, где сушили чулки, обувь; huohlašta noužou lämmin от опечья исходит тепло; huohlašša halgoloida piet’äh в опечье держат [складывают] дрова
kalžu
kalžu s паголенок (чулок без носка и пятки); ~loida pid’imä jallašša meččäh kaškie poltuas’s’a i l’eikkavoaigah паголенки мы носили на ногах, когда подсеку палили и во время жатвы; n’ügüzet stan’it on kaijat, kuin end’izet ~t теперешние брюки узкие, как прежние паголенки; см. puagloška
kanda, kandane
kan||da, ~dan’e s
  1. пятка, пята; ~ on l’üöt’et’t’ü vereh šuat пятка натёрта до крови
  2. пятка чулка и носка; ~dan’e noskilla pid’äw n’iegluo ložiembi пятку у носка надо вязать потолще
  3. каблук в обуви; el’ä viäris’s’ä ~doida не криви каблуков
  4. пятка (косы, прялки и пр.); n’iit’ät huviin da ~nan alla jät’ät косишь хорошо, да под пяткой косы оставляешь; kuožel’in ~ пятка прялки
kandane
kanda||n’e s
  1. остаток чего-л.; kuožel’ipiän ~ остаток кудели; pärien ~ обгоревший кончик лучины; tuohukšen ~ огарок свечи
  2. цветоножка; muwruamen ~z’ie zavar’itah rügimizešt’ä цветоножки морошки заваривают от кашля 3 см. kanda
n’okka, n’okkane
n’ok||ka, ~kan’e s
  1. клюв (птиц); tikulla luja ~ у дятла крепкий клюв; skvorčan’e ~kazešša tuow poigaz’illa mavos’t’a скворец приносит в клювике червячков птенцам; kanahawkalla ~ on kiberä всг. у ястреба изогнутый клюв
  2. нос (человека); miwn ~ kuwlow šavun duwhuo мой нос чувствует запах дыма; püwhi omaš ~ вытри свой нос
  3. носик (у посуды); käz’i’aštien ~kan’e носик умывальника
  4. носок, передняя часть (в обуви, чулках); kohendua šukissa ~at i kannat починить в чулках носки и пятки
  5. остриё, колющая или режущая часть какого-л. предмета, орудия; n’ieglan ~ остриё иглы; muah pid’äw l’ičata kossan kandua, a ei ~kua [при косьбе] надо сильнее прижимать к земле пятку, а не остриё косы; šeppä pajašša luad’i adroih, pluwgih ~kie, heboz’ie rawvotti в кузнице кузнец делал отвалы к сохам, плугам, лошадей подковывал
  6. конец, край; kül’än ~issa oldih verejät на краях деревни были ворота; polossan ~ašša hebozet val’l’aššat aštovoih в конце полосы запряжешь лошадей в бороны
puagloška
puaglošk||a s Лесн. паголенок; naizet ruavolla peldoh, meččäh piet’t’ih jallašša ~oida на работу в поле, в лес женщины носили на ногах паголенки; см. kalžu
šukka
šuk||ka s чулок; n’iegluo šargazet ~at связать шерстяные чулки; lowkkowdu ~an kanda протерлась пятка чулка
šukkaziin
šukkaz’iin adv в чулках; koissa kävel’en ~ дома хожу в одних чулках (без обуви)