Найдено 15 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
выдергивать вытаскивать натирать очесывать погладить почесывать тереть царапать чесаться шоркать
derie
d’eri||e v
- выдергивать, вытаскивать; ~ nuaglat выдергивать гвозди; šugahat ~ повытаскивать щетину; ~in luwkat я повытаскивала лук; pelvahista šulga kirboi, aiga ~ со льна листья осыпались, пора теребить, ср. n’üht’iä
- тереть, шоркать; pert’ie peššešša toko ~mä koivuzella käbrüškäl’l’ä, kadajalla когда мыли избу, шоркали свернутой берестой, можжевельником; ~ late čuwrulla нашоркать пол дресвой
- натирать; чесать; s’ed’olka šägän hebozelda d’eri седелка натерла лошади холку; kanda ~t’t’ü vereh šuat пятка натерта до крови; T’mo n’iškua ~w Тимофей чешет затылок
deriečie
d’erieč||ie v refl от d’erie; nuaglat katkiel’l’ah, a ei ~et’ä гвозди ломаются, а не выдергиваются; pelvaš kebiel’d’i ~öw лен легко теребится; räpis’t’ün röt’kä pahoin ~öw дряблая редька плохо трется
harjata
har’j||ata v чесать, очесывать; ~ t’üöd’ä чесать лен; ~ piäd’ä расчесывать волосы; ~ahuoh rubiet jo kezriämäh очесав [лен], начнешь уже прясть; ~atešša pivo on važamešša kiäššä, a harja oigiešša при очесывании горсть льна в левой руке, а щетка в правой; pivozet ~attu kun šulkuzet горсточки льна очесаны как шелковые; tukkie ~ahuoh ei viššattu, kerättih i poltettih расчесав волосы, [их] не выбрасывали, собирали и сжигали; kuin jo ~attih piän, ruvettih bluaslovimah andilašta уж как причесали голову, начинали невесту благословлять; ~uamis’t’a et jät’ä toizeh vuodeh очес [льна] не оставишь на другой год
harjualdua
harjual’l’a
har’jual’||l’a v
- freq от har’jata
- перен. разгонять облака (ветру); pil’vet ~i, i taivaš rubei s’in’en’ömäh тучи разогнало, и небо стало синеть
kubautaldua
kubauttua
kubawt||tua v descr caus чесать, погладить; lapšella ~an šel’giä, da i uinuow я ребёнка поглажу по спинке, [он] и заснёт
kudvettua
kud’vett||ua v
- чесать, почёсывать; ~ šel’giä почёсывать спину
- impers чесаться; šel’giä ~aw спина чешется
kynnissellä
kynnistiä
kyn’n’is’t’iä v царапать, чесать (ногтями, когтями)
paičeštua
paičeš||tua v
- чесать лён густой щёткой, щетинной чесалкой; ~šiin t’üöd’ä kolmeh kiäröh я начесала щетинной чесалкой льну на три початка
- перен. разредить, вырубить (лес); meččä šiel’ä jo kaikki ~šettu лес там уже весь вырублен ‘расчёсан’
syyhyttiä
šugie
šugie v чесать, расчесывать (гребнем); ~ piä причесать голову; ~ kewhn’ät tukista вычесать перхоть с головы ’с волос’; ср. har’jata
šyyhytellä
šüwhüt’el’l’ä v freq чесать, почесывать; ~ šel’giä почесывать спину
šyyhyttiä
šüwhüt’t’||iä v чесать; чесаться; ~ počilda šel’giä чесать поросенку спину; rubei ~ämäh korvašša начало чесаться в ухе; ср. kubawttua, süwhüt’t’iä