Найдено 9 слов

kubissa
kubi||ssa v
  1. зудеть, чесаться; käit ~ssah руки зудят; jalgapohja ~zow, hot’ jallačit heit’ä подошва [ноги] чешется, хоть обувь снимай
  2. ощипываться (о курице); kana ~zow vihman iel’l’ä курица ощипывается перед дождём; ср. kud’vetteliečie 1;
  3. перен. см. kud’vua; män’e, el’ä ~ze иди, не раздумывай ’не чешись’
    ◊ kiät ~ssah руки чешутся (хочется побить кого-либо)
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kudvetteliečie
kud’vettel’ieč||ie v freq refl
  1. чесаться, почёсываться
  2. ощипываться (о курице); kanat ~etah vihman iel’l’ä куры ощипываются перед дождём; ср. kubissa 2;
  3. перен. см. kud’vua
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kudvettua
kud’vett||ua v
  1. чесать, почёсывать; ~ šel’giä почёсывать спину
  2. impers чесаться; šel’giä ~aw спина чешется
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kudvua
kud’v||ua v копаться, копошиться, мешкать; šuor’ieče väl’iämme, mid’ä šiel’ä ~at одевайся быстрее, чего там копошишься; см. kubissa 3
Словарь карельского языка (тверские говоры)
syyhyttiä
süwhüt’t’iä v всг. чесать, почёсывать; ~ s’el’giä почесывать спину; см. šüwhüt’t’iä
Словарь карельского языка (тверские говоры)
syyhyö
süwhü||ö v impers всг. чесаться; kämmen ~w ладонь чешется; miwla piä süwhü у меня чесалась голова; см. šüwhüö
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šyyhytteliečie
šüwhüt’t’el’ieč||ie v refl чесаться, почесываться; hebon’e ~öw mäkel’n’ičän uglua vaš лошадь чешется об угол сарая; kanat ~et’äh vihman iel’l’ä куры ощипываются ’почесываются’ перед дождем
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šyyhyttiä
šüwhüt’t’||iä v чесать; чесаться; ~ počilda šel’giä чесать поросенку спину; rubei ~ämäh korvašša начало чесаться в ухе; ср. kubawttua, süwhüt’t’iä
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šyyhyö
šüwhü||ö v refl чесаться; oigie kämmen ~w правая ладонь чешется; korvat ~t’äh l’ämbümäkši примета уши чешутся к теплу; ср. kubissa, süwhüö
Словарь карельского языка (тверские говоры)