Найдено 13 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
kežando
kežan||do s с.-х. чёрный пар; kežän kävel’i ~nolla žiivatta, šügüžüpuoleh ved’imä tuahta i künd’imä летом на пару паслась скотина, под осень навезли навоз и вспахали
kärgi
kärgi s чёрный дятел, желна; ~ kuin kräket’t’äw, n’in že ruados’t’ih желна заверещит, так это к радости
muššendua
muššen||dua v
- чернить, делать чёрным; rihman ~netah novella i vejet’äh l’äbi kaz’inkarvua нитку зачернят сажей и протаскивают сквозь нарыв
- мазать, загрязнять; šlagat i küngät ~di, buitto pajašša ruado он загрязнил обшлага и локти, будто в кузнице работал; ср. reduwttua
- марать, замарать; зачёркивать; kirjutan, a šid’ä puolet ~nan напишу, а потом половину зачёркиваю; miän famil’jat bumuagašša ~nettih i ei makšettu наши фамилии в списке ’бумаге’ зачеркнули и [ничего] не заплатили
mušta, muštane
muš||ta, ~tan’e a
- чёрный, тёмный; taivahan randa ~ край неба тёмный; palon šijalla n’ävüt’äh vain ~šat kegl’ehet на пожарище видны лишь чёрные головешки; ~tan’e koiran’e kod’ie vardeiččow (lukku) флк. чёрненькая собачка дом сторожит (замок)
- грязный; peššä ~šat kiät помыть грязные руки; loppun’ed’el’illa late ünnäh ~ к концу недели пол совсем грязный
◊ ~ l’eibä чёрный (ржаной) хлеб; ~ kül’ü баня, топящаяся по-чёрному
muštagruuzni
mušta|gruuzni s чёрный груздь; muštagruuznie ei kaikin oteta чёрные грузди не все берут; см. šigašieni
muštane
muš||tan’e
- s зрачок; oigiešša šil’mäššä ~šas’t’a peit’t’äw kalvo в правом глазу зрачок затягивается бельмом; ср. šil’mänt’erä
- см. mušta
nogimušta
nogi|mušta a очень чёрный, смоляной; härräl’l’ä karva ol’i ~ шерсть у быка была смоляной; ср. tükemušta
päräččy
rataš II
rataš II s чёрный дятел, желна; ~ on järie muššappa l’indu, piä i borotka ruškiet желна – крупная темноватая птица, голова и грудка ’бородка’ у ней красные; radžajaw ~, čil’iz’öw s’in’ička трещит желна, звенит синичка; ср. kärgi
šigačču
šigačču s см. šigašien’i
šigašieni
šiga|šien’i s черный груздь; katkuat ~šien’en, hiän s’in’is’t’üw разломишь черный груздь, он посинеет; ~ šuolatešša vähäl’d’i hubenow при засолке черный груздь мало убывает
šijanšieni
tykemušta
t’üke|mušta a черный, смоляной; hal’l’akka ol’i ~ сукно было черное как смоль; t’opluhat hot’ ewldu kruas’ittu, a ~muššat валенки хоть и не были крашеные, но очень черные; l’iew tua mušta kruaska ~ получается та черная краска, как сажа ‘затычка черная’; ср. nogimušta