Найдено 9 слов

muhora
muhora a тёмный; d’iikoin čolin mez’i on ~ мёд диких пчёл тёмный; mät’t’ähiköl’l’ä ~ mua на кочкарнике земля тёмная
mušta, muštane
muš||ta, ~tan’e a
  1. чёрный, тёмный; taivahan randa ~ край неба тёмный; palon šijalla n’ävüt’äh vain ~šat kegl’ehet на пожарище видны лишь чёрные головешки; ~tan’e koiran’e kod’ie vardeiččow (lukku) флк. чёрненькая собачка дом сторожит (замок)
  2. грязный; peššä ~šat kiät помыть грязные руки; loppun’ed’el’illa late ünnäh ~ к концу недели пол совсем грязный
    ◊ ~ l’eibä чёрный (ржаной) хлеб; ~ kül’ü баня, топящаяся по-чёрному
muštane
muš||tan’e
  1. s зрачок; oigiešša šil’mäššä ~šas’t’a peit’t’äw kalvo в правом глазу зрачок затягивается бельмом; ср. šil’mänt’erä
  2. см. mušta
mužie
mužie a густой, тёмный (о цвете); ozra buwrittaw kažvua, on äššen ~ ячмень прёт расти, аж тёмный [цветом]; ~n ruškie тёмно-красный
pilkopimie
pilko|pimie a и s всг. совершенно темный, непроглядный; темень; t’ämpiänä ~ üö сегодня совершенно тёмная ночь; ri̮avolla l’äks’immä ~pimiel’l’ä на работу мы пошли в непроглядную темень
pimiekkäne
pimiekkä||n’e a совсем тёмный; Il’l’an jäl’geh üöt ~zet после Ильина дня ночи совсем тёмные
sinissyttiä
s’in’is’s’üt’t’|| v
  1. caus от s’in’is’t’üö; oven tagana pid’äw kodvan, ~aw akkarukan продержит за дверью порядком, бедную старуху заставит мерзнутьпосинеть
  2. всг. см. s’in’ie; ~ kai valgiet šovat подсинить все белое белье
sinistyö
s’in’is’||t’üö v refl синеть, темнеть, становиться синим, тёмным; hambahat kolissah, iče ~t’ü, jo i paissa ei šua зубы у него стучат, сам посинел, уже и говорить не может; issu, kuni et ~s’ü сиди, пока не посинеешь
t’omnoi
t’omnoi a темный, неграмотный; müö ol’ima ~t rahvaš мы были темный народ; n’üt ~lla akalla ed’emmä s’olua jügie piäššä теперь мне, неграмотной старухе, дальше села трудно выбраться