Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 82 слова

ahnaštua
ahnaštua v жадничать, алчно хватать что-л.; ei pie ~ šüömizeh da juomizeh не следует жадничать в еде и питье; ср. nazoija
ahnehtie
ahneht’ie v см. ahnaštua
alakäzine
ala|käzin’e a с нетвёрдой рукой, криворукий (чаще о стрелке); alakäzin’e ei šua ožata у криворукого не получается попасть
bladaija
bladai||ja v владеть; чувствовать (о руке, ноге); kiät kül’mähüöh ei ~замерзнув, руки не чувствуют (тепло и пр.); jallat viel’ä piet’äh, a kiät ruvettih pahoin ~mah ноги еще держат, а руки стали плохо владеть; ср. vlad’eija 2
brikšahtua
brikšah||tua v descr расслабленно свиснуть (о руке); käz’i ~ti ründähil’d’ä рука [у него] свисла с груди
čebrata
čebr||ata v мять, раскатывать в руках; размазывать; el’ä ~ua l’eibiä не мни хлеб; ~ai revut latetta müöt’, buitto pešt’ü она размазала грязь по полу, будто вымыто; kaikki mus’s’ikat ~attu вся черника перемята
čebruštua
čebruštua v см. čebrata
čiihakaldi
čiihakaldi adv широко расставив ноги, растопырив руки; широко, раскидисто; sadupuwšša okšat kažvetah ~ ветви на яблоне растут раскидисто
čiihalleh
čiihalleh adv широко растопырив (руки, пальцы); широко раздавшись в стороны; lapšilla kiät ~, püwvel’läh toin’e toista у детей руки широко расставлены, ловят друг друга; illalla l’ehmät tullah pellošta i vačat ~ вечером коровы идут с пастбища, и животы раздуты
čiihotaldua
čiihotal||dua v mom от čiihottua; pappi ~di kukkaron i vuottaw флк. поп широко раскрыл кошелек и ждет
čiihotella
čiihot||ella v freq от čiihottua; jäl’gimäzen l’iwht’ehen ~telet i panet kuhl’ahan piäl’l’ä растопыришь последний сноп и кладешь поверх суслона
čiihottua
čiihot||tua v широко поставить ноги, растопырить руки, пальцы; раздвинуть в стороны (ветки и т.п. ); bokko ~ti šorkat, uprieči verejäh баран расставил ноги, уперся в ворота; vavarn’ikon ~iin, a šiel’ä ambuwriehaz’in pežo я раздвинул малинник, а там осиное гнездо
ezittiä
ez’it’||t’iä v опережать, выхватывать что-л. из-под рук; ~iin küžüö hevos’t’a, huomnekšella kün’n’ämmä ogordan я опередил попросить лошадь, утром вспашем огород; ср. ennät’t’iä
fataija
fatai||ja v
  1. хватать, ловить; ~ t’ipazet i issuttua vakkazeh поймать цыплят и посадить в корзинку
  2. хватать, быть в достатке; rubiewgo ~mah hein’iä talvekši? будет ли хватать сена на зиму?
fattie
fat’||t’ie v
  1. схватить, поймать; ~t’i hukka koirazen n’iššoista волк схватил собачонку за загривок; čolaroju uid’iw l’endoh, vain el’ä kekši ~ пчелиный рой улетит, только не сообрази поймать
  2. хватать, быть достаточным; l’eibiä uwd’izeh šuat ~t’i хлеба хватило до новины; tuattuo da muamuo ei ~i ijäkši флк. отца и матери на всю жизнь не хватит
glontata
glonta||ta v
  1. хватать зубами; hebon’e ~i milma olgupiäšt’ä лошадь хватила меня зубами за плечо
  2. откусить, отхватить кусок чего-л.; ~ kan’n’ikašta pala отхватить от краюхи кусок
haukkie
hawk||kie v freq
  1. кусать, откусывать; kun’i lapši ei ~i, juablokkua, morkuo t’orkitah пока ребёнок не кусает зубами, яблоки, морковку трут
  2. хватать воздух, делать редкие вздохи при кончине; ~kiw jäl’gimäz’ie hengäwkšüz’ie он делает последние вздохи
hauruol’l’a
hawruol’||l’a v freq от hawruta; t’äwžiin kobriin ~ow ruista она захватывает рожь полными руками; ei pie d’erie ükš’iin kuiduz’iin, pid’äw ~ kobralla не надо дергать [лен] по одному стебельку, надо хватать рукой; pelvaš on sorukaš, äijä piid’iehäs’t’ä, šilloin ~et piäl’ičči когда лен сорный, много колючек, тогда теребишь поверх