Найдено 3 слова

neuguo
n’ew||guo v
  1. показывать, указывать; dorogan ~vottih, i l’äks’iin šid’ä dorogua müöt’ указали дорогу, и [я] пошёл по той дороге; ~gokkua meil’ä Gawr’ilovin talo укажите нам дом Гавриловых; ср. ožuttua
  2. советовать, наставлять, учить; ~vo, mil’l’ä ois’ hoivendua hambahan kibuo посоветуй, чем можно унять зубную боль; rahvaš t’iet’äh i ~votah, kuin pid’äw vaššata tanhuoniz’än’d’iä люди знают и научат, как привечать ‘встречать’ дворовика; ср. opaštua
Словарь карельского языка (тверские говоры)
neuvuo
n’ewvuo v см. newguo; kuin miwla hän’d’ä kiel’d’iä, kuin ~? как мне его унимать, как наставлять?
Словарь карельского языка (тверские говоры)
opaštua
opaš||tua v
  1. учить, обучать; end’izeh aigah lapšie vähän ~šettih školašša в прежнее время детей мало учили в школе; ~ vakas’t’a pl’et’t’imäh учить плести корзинки
  2. проучить, отучить от чего-л.; mie šiwn ~šan vierahista ogordoista я тебя отучу от чужих огородов; ~ koira, n’ämbi ei koškiis’ kanoida проучить собаку, чтобы больше не трогала кур
Словарь карельского языка (тверские говоры)