Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
бить вбивать вколачивать давать допускать дубасить передавать позволять производить стукать стучать тюкать хлопать
Найдено 20 слов
andua
and||ua v
- давать, передавать; ~ pala l’eibiä дать кусок хлеба; ~ vellakši d’engua дать в долг денег; mid’ä pakkuon, šid’ä i ~akkua что попрошу, то и дайте; parembi ~, mi ottua флк. лучше давать, чем брать
- давать, производить; kewhüt’ät muan, mua n’imid’ä ei rubie ~amah истощишь землю, земля ничего не будет родить; l’ehmä t’äššä kakši päiviä n’i ühtä ei ~an, piet’t’i maijon корова тут два дня нисколько не дала [молока], задержала молоко; koivuzet hallot hüviin ägied’ä annetah березовые дрова хорошо дают жар
- давать, позволять; допускать; ~akkua miwla hengäht’iä дайте мне вздохнуть; emmä ana l’ämmit’t’iä kiwguada не позволим топить печь; muamo da tuatto ei annettu naija kewhäštä мать и отец не разрешили жениться на бедной
- давать, ударять; ~ n’iškah дать по шее; ~ potalla дать пинка
◊ ~ šuwda поцеловать; ~ kät’t’ä поздороваться; ~ väl’l’ä давать волю; ~ iän’d’ä подавать голос; ~ käd’eh исполняться (сну и пр.); ~ miehel’l’ä выдавать замуж; ~ šana дать слово; ~ t’ied’iä дать знать
annaldua
annella
annella v
- freq от andua 1, 4; ~ hangoloilla hein’iä kegoh подавать вилами сено на стог
- быстро делать что-л.; быстро действовать; ikkunoida müöt’ rais’ andelow град дает по окнам; ka andelow n’iit’t’iä! ну и дает, как косит!
buckuttua
buckuttua v descr ударять, стукать; ~ kannalla ovie стучать ногой в дверь
bäckyttiä
bäcküt’||t’iä v descr freq шлепать, мягко ударять; lapšet ~etäh šeiniä vaš miäčül’l’ä дети шлепают о стенку мячом
böčkyttiä
böčküt’||t’iä v бить, ударять; šavie ~et’äh n’ogalla глину бьют трехгранной колотушкой
čylkyttiä
čül’küt’||t’iä v descr freq ударять, стучать; тюкать; ~ kivie kivel’l’ä стучать камнем о камень; bohatter’i kahta gorua ~t’äw ühteh флк. богатырь тюкает две горы друг о дружку
iskie
is’ki||e v
- бить, ударять; ~ korvajuwreh ударить по уху; kolme jäiččiä is’s’iin jäis’n’ieččäh я разбил три яйца на яичницу
◊ ~ kiät заключить сделку, ударить по рукам; suataijah, šil’mät ris’s’it’äh, kiän ~et’äh [девушку] сосватают, перекрестятся, ударят по рукам - вбивать, вколачивать что-л.; kirvehen t’erän is’ki kandoh он загнал лезвие топора в пень
- резать, забивать скот; viluštuw, n’in härrän is’s’emmä похолодает, так быка заколем; hein’aijakši ~et’äh lambahazen к сенокосу забьют овечку; ~jä laškow veren убойщик выпускает кровь
kapšahella
kapšahella v descr freq
- стучать, ударять копытом
- являться неожиданно; вскакивать, бросаться
kohluttua
kohlutt||ua v ударять, бить (обычно по спине); mi on vägie ~aw šel’gäh, a hiän ei i kačaha что есть силы бьёт по спине, а он и не оглянется
kolkata
kolkata v бить, ударять, стучать; nuaglua, ka nouzi, mie kolkain molotkazella гвоздь, вот [который] выпер, я забил молотком
kopšuttua
kopšut||tua v descr ударять слегка; hebon’e ~taw kabiella лошадь бьёт копытом
lopšuttua
lopšut||tua v descr freq мягко ударять, шлёпать; t’üt’t’özet ~etah miäčül’l’ä šein’iä vaš девочки шлёпают мячом об стенку
mairita
mairita v бить, ударять; mairita šelgiä vaššen ударить по спине; kl’ukalla mairitah šarua brihazet палкой мальчишки бьют по шару
pačkuttua
pačkuttua v бить, ударять; хлопать; l’ähemmä briuzazilla pačkuttamah пойдём цепами бить [молотить]
pläkyttiä
pl’äküt’t’||iä v descr freq
- пошлёпывать, мягко ударять; kes’s’el’i griboinke ~äw šel’giä vaš кошель с грибами мягко шлёпает по спине
- тащиться, идти куда-л. далеко, без желания; heboz’ih pid’i ~ kolme virštua за лошадьми надо было тащиться за три версты
tačkuttua
tačkut||tua v
- ударять, дубасить, стучать; kannoilla ~taw, buitto kargajaw пристукивает каблуками, будто, пляшет; ovie ~etah в дверь стучат
- раздельно выговаривать слова; вторить, повторять слова за другим; pagizow ~taw, nasul’i šanat tullah говорит, выговаривает, еле слово вымолвит; lapši ~taw buabolla jäl’l’es’t’i ребенок повторяет за бабушкой
tučkuttua
tučkutt||ua v время от времени стучать, ударять по чему-л.; os’s’i ajuas’s’a ~aw i ~aw ось при езде стучит и стучит