Точные результаты Расширенный поиск
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
безжалостный грозный жесткий злой крепкий небеленый сильный строгий суровье твердый
Найдено 10 слов
kova
kova a
- твёрдый, жёсткий; kivi on ~, da i že kuluw камень твёрдый, да и тот стирается; ~ pieluš жёсткая подушка; pos’t’el’i ~ жёсткая постель; ~ nahka l’ieni, rualdi otettu on жёсткая кожа получилась, не полностью дошла при выделке ’сырой была взята’; mua ~, ammuin ew vihmua земля твёрдая, давно нет дождей
- крепкий, сильный; ~ pakkan’e purekšiw крепкий мороз, покусывает
- перен. жёсткий, суровый, безжалостный
◊ ~ vez’i жёсткая вода
koveta
kove||ta v
- твердеть; mua ~n’i земля затвердела; šavi ~n’i глина затвердела
- грубеть; kiät ~ttih руки загрубели
- крепчать(о морозе); üökši pakkan’e ~now к ночи мороз крепчает
- перен. становиться более суровым; ~ šiämel’d’ä ожесточиться
pattie
pattie a
- злой, строгий; ~ koira, šid’ä kačo revit’t’äw собака злая, того гляди разорвёт; meil’ä l’es’n’ičinä on ~, meččäh et šüd’iäče у нас лесничий строгий, в лес не суйся; miwn mama ~, pan’i muata lattieh флк. моя мама строгая, спать уложила на полу
- перен. суровый, грозный; Kil’ikän i Il’l’an tuwčat on ~t тучи на Кирикия и Илью грозные; ukko lumen piäl’l’ä jurahti, l’iew ~ kežä примета если снег не сошёл, а гром гремит, то лето будет тяжёлое ‘суровое’
srougoi
srowgoi s строгий, суровый; tuattoh heil’ä äijäl’d’i ~ отец у них очень строгий; muatko miwla ol’i ~ свекровь у меня была строгая; ~ hebon’e, ei šuače ruoškua лошадь строгая, не любит кнута
sulča
sul’ča s вода от замочки суровой пряжи или холста, суроветь; viwht’il’öid’ä piet’t’ih l’ivošša šuwrešša korvošša, šid’ä nosšettih ~šta моты [пряжи] замачивали в большом ушате, затем поднимали из суровети; см. sul’čavez’i
sulčavezi
sul’ča|vez’i s см. sul’ča; l’ivošša piet šolgie, ~ l’äht’öw холст держишь в мочке, суроветь отойдет; vüwht’il’öis’t’ä l’äht’öw ~vet’t’ä, s’il’l’ä juotettih l’ehmie, kun viikon ei puhašti̮ače всг. суроветь отходит от мотков, этим поят коров, если [после отела] долго не очищается от последа
surouvoi
surowvoi a суровый, небеленый (о холсте, пряже); ~t šollet l’evit’et’äh hangella valguomah суровые холсты расстилают на наст белиться; ср. šuoravan’e
surova
šuoravane
šuorava||n’e a и s всг. суровый, небеленый (о холсте); суровье; vuate on ~, ew viel’ä pešt’ü i vallattu полотно суровое, еще не пробучено и не отбелено; ~ vain hattaroiks’i суровье [идет] только на портянки; ~s’t’a tuhkawtetah i l’ükät’äh lumella суровый холст золят и бросают на снег; см. surowvoi
vägivalda
vägi|valda s принуждение (с помощью угрозы применения силы); суровая дисциплина; Ris’s’it’t’äjän Iivanan päivis’t’ä t’äh šua taivaškuningahuš on vägivalloissa , i vägivallal’l’izet hän’d’ä kissotah от дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его