Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 7 слов

korja, korjane
kor’ja, ~n’e s возок, лёгкие ездовые санки; bluaslovitah moržiemen i l’äht’iet’äh šuattamah ~zeh благословят невесту и пойдут провожать в санки
sankat
sank||at s pl всг. санки, выездные сани; bajari ištuoči ~oih i l’äks’i ajamah барин сел в санки и поехал; mi̮aslenčana čurajima ~oilla в масленицу мы катались на выездных санках; см. kor’jan’e, voskan’e
selgä, selgäne
s’el’||gä, ~gän’e s всг.
  1. спина; kai kannoin omalla ~l’äl’l’ä я всё перетаскал на своём горбу ’спине’; nošti̮a ~gäh värči поднять мешок на спину
  2. спинка; опора; stuwlalla ~gän’e korgien’e у стула высокая спинка
  3. часть одежды, спинка; plat’t’alla ~ jo laho у платья спинка уже ветхая; см. šel’gä
šelgä
šel’||gä s
  1. спина; mužikalla l’evie ~ у мужика широкая спина; noššaldua värči ~gäh поднять мешок на спину; ~ märgä ruaduas’s’a спина мокрая от работы; Jürgi ajaw hebozella ~l’äššä Егорий едет на лошади верхом; ср. rühä
  2. спинка одежды; ~ paijalla vieri i hid’vis’t’ü спина у рубашки выгорела и прохудилась; viil’iin hiemuat i ~l’än я скроила рукава и спину
  3. верх русской печи; nowšša kiwguan ~l’äl’l’ä подняться на печь
taga
taga s
  1. задок телеги, саней; t’el’egäl’l’ä kaida ~ у телеги узкий задок
  2. спина, спинка (в одежде); ~ viil’l’ä pid’äw l’eviembän’e спинку надо скроить пошире
tagaperä
taga|perä s
  1. задворки; šeizatettih ~peril’l’ä aittoida на задворках ставили амбары; ~peril’d’ä n’iit’t’imä t’el’egän hein’iä с задворок мы выкосили телегу сена
  2. см. taga 2; kor’jan ~ задок саночек
voska, voskane
vosk||a, ~an’e s возок, лёгкие санки со спинкой; pruaz’n’iekalla ajeldih ~azella на праздник ездили на лёгких санках; ~in peräz’ie kruas’ittih, mid’äigi resuidih šomennükšekši задок возков красили, рисовали что-либо для красоты; см. korjan’e