Найдено 17 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
ilmain
ilmain prep совсем без; ilmain naiz’itta i lapšitta совсем без женщин и детей
kuivikkane
kuivikka||n’e a совсем сухой; vuattiet jo ollah ~zet, pid’äw kerät’ä бельё уже совсем сухое, надо снять; ср. kuivaččan’e
pimiekkäne
pimiekkä||n’e a совсем тёмный; Il’l’an jäl’geh üöt ~zet после Ильина дня ночи совсем тёмные
uužiččane
uužikkane
uwžikka||n’e a
- новенький; ~ veičüt kado новенький ножик потерялся
- совсем сырой, непропекшийся; möwküt ~zet хлебы совсем сырые
uuvenuuvikkane
uwven|uwvikkan’e a новехонький, совсем новый; ~uwvikkazet t’opluhat ollah viel’ä kovat новехонькие валенки еще жесткие ’твердые’; ср. uwžikkan’e 1
uuvikkane
vajuaččane
vajuaččan’e a см. vajuahko
vajuahko
vajuahko a не совсем полный; ~ vakkan’e mar’jua не совсем полная корзинка ягод
vendovieraš
vendo|vieraš a и s совсем чужой; n’üt mie l’ien’iin ~ heil’ä varoin теперь я стала для них совсем чужая; kualella ~vierahie troppaz’ie müöt’ флк. бродить по совершенно чужим тропкам
vous’o
vows’o adv очень; совсем, вовсе; ~ šoma очень красивый; ~ hüva очень хороший; juablokat ~ ruagat ollah картошка совсем сырая; t’äššä randua mie en ollun ~ в этих краях я вовсе не бывал
yhistäh
yhis’t’äh adv: yksin yhis’t’äh один одинёшенек, совсем один; Griša kočkazella istuu yksin yhis’t’äh Гриша на кочке сидит один одинёшенек; yksin yhis’t’äh el’äy один одинёшенек живёт
yhtyziin
yht’yz’iin adv: yksiin yht’yz’iin один одинёшенек, совсем один; yksiin yht’yziin mie el’än я живу один одинёшенек
yhä
ühä adv
- см. ül’en; ~ ägie šiä очень жаркая погода; ~ šuwri kivi очень большой камень; ~ pahataban’e [человек] очень плохого характера; doroga ~ rikottu дорога весьма разбита; juwva ~ tahottaw очень хочется пить
- далеко, вдали; t’uön’n’et’t’ih ruadamah ~ работать отправили далеко; n’üt hiän on jo ~ теперь он уже далеко; miäččü ~ l’en’d’i мяч далеко полетел
- совсем, полностью, совершенно; mängiä hot’ yhä! уходите хоть совсем!
- перен. s: yhäh m’än’öy [пускай] к чертям идёт; missä šie ol’iit yhäššä t’ämän viikkohuon? где ты, чёрт возьми, так долго был?
yksiteh
üks’it’eh adv почти, совсем; päivän ruadoma ~ n’äl’l’äl’l’ä день мы работали почти голодные; vez’i kül’üššä jo ~ vilu вода в бане уже совсем холодная
ylen
ül’en adv очень, весьма; ~ šoma t’üt’t’ö очень красивая девушка; mus’s’ikat ollah ~ küpšet, käz’is’s’ä mädžet’äh черника очень зрелая, в руках мнётся; ~ pöwrüöw, regil’öin jäl’gie ei nävü очень метёт, не видно санного следа
ynnäh
ünnäh adv
- совсем; jallat ~ lamewvuttih ноги совсем ослабли; kannot ollah jo ~ hapannuot пни уже совсем гнилые; monet perehet uijittih kül’äšt’ä многие семьи навсегда ’совсем’ уехали из деревни
- целиком, полностью; ~ möwkün šüöd’ih kerdah они съели целиком ковригу зараз; kondie toi aizakši puwn ~ juwriloinke флк. медведь принёс для оглобли дерево целиком с корнями