ed’äh adv далеко, вдаль; viššata ~ kivi далеко забросить камень; n’iit’t’ämäh ajel’ima ~ joven tagah мы ездили косить далеко за реку; ružjalla zvolat kun z’irkalot, i ambuw ~ у ружья стволы как зеркала, и бьет далеко; hüvä l’embi ~ kuwluw, a paha viel’ä ed’embiäh флк. хорошая слава далеко слышна, а плохая — еще дальше

ed’ähäkši adv см. ed’äh; ~ luwva miäččü забросить далеко мяч; meččiä ved’ämäh t’üön’n’et’t’ih ~ отправили далеко вывозить лес; kewhän kuolenda ei ~ kuwlu флк. смерть бедняка недалеко слышна

ed’ähänä adv далеко, вдали; ~ n’ävüt’t’ih tulet вдали виднелись огни; poijat el’et’ah ~, et mänel’l’ä сыновья живут далеко, не наведаешься

ühä adv

1. см. ül’en; ~ ägie šiä очень жаркая погода; ~ šuwri kivi очень большой камень; ~ pahataban’e [человек] очень плохого характера; doroga ~ rikottu дорога весьма разбита; juwva ~ tahottaw очень хочется пить
2. далеко, вдали; t’uön’n’et’t’ih ruadamah ~ работать отправили далеко; n’üt hiän on jo ~ теперь он уже далеко; miäččü ~ l’en’d’i мяч далеко полетел

3. совсем, полностью, совершенно; mängiä hot’ yhä! уходите хоть совсем!
4. перен. s: yhäh m’än’öy [пускай] к чертям идёт; missä šie ol’iit yhäššä t’ämän viikkohuon? где ты, чёрт возьми, так долго был?

ühäššä adv вдали, далеко; karbalošuo ~, vaivut männeššä клюквенное болото вдали, устанешь идти; lapšet el’et’äh ~, kaikissa rannoissa дети живут далеко, по разным ’всем’ сторонам

ül’en adv очень, весьма; ~ šoma t’üt’t’ö очень красивая девушка; mus’s’ikat ollah ~ küpšet, käz’is’s’ä mädžet’äh черника очень зрелая, в руках мнётся; ~ pöwrüöw, regil’öin jäl’gie ei nävü очень метёт, не видно санного следа