Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 8 слов

heinähine
hein’ähin’e a сенной, сделанный из сена; ~ katoš majašša vihmašta от дождя на шалаше крыша из сена
mäkelniččä
mäkel’n’ič||čä s сенной сарай; ~äššä molemmilla päin verejät, n’iin l’äbi verejis’t’ä i ajat hebozella hein’ät’el’egänke в сенном сарае сквозные ворота, так и въезжаешь через ворота с сенным возом; talvella vejät ~äšt’ä hein’iä зимой возишь сено с сенного сарая; Fedottana (15.III) kun tuwlow, n’in kaikki ~öin pohjat püwhkiw примета если на Федота ветер, то выметет все углы ’основания’ сенных сараев (долго не будет зелёной травы); ср. olgimuš, puwn’a, šoha
olgimuš
olgimu||š s всг. сарай для хранения сена, мякины, пуня; vorohan tuwllat, s’iemenet uber’it, ruwmenet tože katokšen alla ~kšeh panet ворох провеешь, зерно уберёшь, мякину положишь тоже под крышу в пуню;см. mäkel’n’iččä
puun’a
puwn’a s сенной сарай; l’äks’iin ~h rejel’l’ä ottamah hein’iä я на санях поехал к сараю за сеном; aituš on aijotettu ~n luona огуменок огорожен рядом с сенным сараем; см. mäkel’n’iččä
pölöynä
pöl’öwn’ä s Макс. сенной сарай; hein’ät kuivuat i panet ~h сено высушишь и уберёшь в сарай; ср. mäkel’n’iččä
rikka, rikkane
rikk||a, ~an’e s
  1. полова; сенная труха; rugehen ~ua kaššetah i šüöt’et’äh žiivatalla полову ржи замачивают и скармливают скоту; keviäl’l’ä keriäl’imä kaikki obiedat i ~azet весной подбирали все объедья и сенную труху (при бескормице)
  2. сор, мусор; t’äwži ugla ~ua в углу полно мусора; ~azet püwhit’äh kül’üšt’ä i viššatah potokan alla, šiin’e i kuwnellah [в святки] выметут из бани [мелкий мусор] и бросят под стреху, тут и ворожат; ср. toppa
šoha
šoha s всг. сенной сарай; kuivat hein’ät vejet’äh ~h сухое сено везут в сенной сарай; см. mäkel’n’iččä
valgie tanhuo
valgie tanhuo s этн. сенной сарай, дровяник; viel’ä tanhuot ol’i valgiet i muššat, valgiešša tanhuošša piet’t’ih halguo; hiän eulun yheššä huonehukšenke, hiän ol’i eris’ srojittu ещё дворы были «белые» и «чёрные», в «белом» дворе хранили дрова; он не был под одной крышей с домом, он был отдельно построен ср. mušta tanhuo