Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 48 слов

tagakädeh
taga|käd’eh adv см. tagaškättä; tagakäd’eh ando l’eibiä через плечо дала хлеба
tagakättä
taga|kät’t’ä adv см. tagaškät’t’ä; ožata ~ ударить наотмашь
tagaškättä
tagaš|kät’t’ä adv через плечо, назад от себя; наотмашь, со всего размаха; ~ poltaldi hevos’t’a šiän’n’ükšis’s’ä он со всего размаха ударил лошадь; viškai miwla alazet šiän’n’ükšis’s’ä ~ осерчав, швырнула она мне через плечо рукавицы; ota šuwr’imua i tuwlella luo ~ peldoh päit’ поверье возьми крупы и брось по ветру со всего размаха в сторону поля (от порчи); ср. šel’l’äškät’t’ä
talutella
talutella v freq водить, выводить; брать с собой гулять; выгуливать
taluttua
taluttua v вести; вывести; взять с собой гулять; выгулять
telmiä
t’el’m||iä v
  1. шевелиться, двигаться; вести себя беспокойно; l’ehmä ei šeizo, ~äw корова не стоит, бьется; lapši rubei ~ämäh, eigo ole märröis’s’ä ребенок стал беспокоиться, не мокрый ли
  2. возиться, шалить; ~ revušša возиться в грязи; lapšet ~et’äh lattiella дети шалят на полу
  3. маяться, биться за работой; regi halgoloinke kumuači šildazešta, ostatkan illan šiine ~imä воз с дровами опрокинулся у мостика, остальной вечер мы бились там; ~iin, a tolkuo ew бился, бился, а толку нет
todeh
todeh adv в самом деле, в правду; ~ šano скажи правду; d’engat hiän ~ makšo, ewlun muan’ivuo деньги он вправду заплатил, обмана не было
tovellizešti
tovel’l’izešti adv см. toveštah; talvekši varuštuačie pid’i ~ к зиме надо было готовиться по-настоящему; kun ~, n’in briha t’üön’d’äw t’üt’ön taloh suatot если всерьез, парень посылает в дом девушки сватов
toveštah
toveštah adv всерьез, в самом деле; действительно; ~ šanuo, n’in l’äššä ewlun n’iin если сказать серьезно, то было далеко не так; ruado ~, ei naroš работал он по-настоящему, не шутя
vannuočie
vannuoč||ie v refl отказываться признать себя виновным; оправдываться; n’ägövä viärä on, a vs’orowno ~ow он явно виноват, а все равно не признается; pienešt’ä šuat ol’i hänel’l’ä paha privička ~ie смалу у него была плохая привычка не признавать себя виновным
yksiinpäideh
üks’iin|päid’eh adv один, сам с собой; наедине; jiät ~ i vain kumardelet jumalua останешься наедине и только молишься Богу
yksipäideh
üks’i|päid’eh adv см. üks’iinpäid’eh; ~ vain pudronke vojuija флк. в одиночку лишь с кашей воевать