Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
палец на руке брать что-л. рукой растопырив руки сжимать в руке ударить по рукам широко растопырив руки большая рука большой палец руки взять рукой стебли льна при тереблении всплеснуть руками вывихивать руку вырвать из рук выскальзывать из рук выхватить из рук выхватывать что-л. из-под рук даваться в руки друг против прямо кисть руки мять в руках направить на дорогу рукой или пальцем нитка длиной, удобной при шитье руками опережать что-л. из-под рук опустить с рук отняться вследствие паралича (о руке) отрезок нитки длиной на взмах отведенной руки ощупывать руками полотно прямо с навоя промежуток между пальцами руки раскатывать в руках расслабленно свиснуть (о руке) растопырить руки рука от кисти до плеча с нетвердой рукой с нетвердой рукой стрелок сжиматься руке в кулак сидеть небрежно, расставив руки и ноги снять с рук совершаемый руками тискать в руке тыльная сторона руки ударить по рукам при торговой сделке, помолвке указать на дорогу рукой или пальцем хватать рукой чувствовать руку щупать руками
Связанные запросы
Найдено 74 слова
kädykkä
kädyt, käjyt, käzyt
kämmendiä
kännä, kännäne
käpäšteliečie
käzi
◊ ~s’t’ä pois’ с рук долой; ~s’t’ä laškie выпустить из рук; ~s’s’ä pid’iä держать в строгости; kiäšt’ä käd’eh из рук в руки; mie hän’en otan ~h я его возьму в руки; kuin kiäl’l’ä kivun otti боль как рукой сняло; šiän’dü, ~in tulow он рассердился, с кулаками лезет; ~in i jalloin охотно ’руками и ногами’; ~in i jalloin tulow miehel’l’ä она охотно замуж идёт; hänen ~ piäl’l’ä päin, mid’ä tahtow, šid’ä i luad’iw его рука владыка ’сверху’, что хочет, то и делает
käzikkeh
käzipuolisko
käzivarži
käžityštäh
käžmittiän
liipačin
- пусковой курок; ~ ruoštu i messalda ei trogn’ieče пусковой курок заржавел и с места не трогается
- лопасть колеса водяной мельницы; vez’i ~oih pergaw i püörit’t’äw vez’imel’l’ičän kol’essuo вода бьёт в лопасти и крутит колесо водяной мельницы; vejel’l’ä katkai ~an водой сломало лопасть колеса
- перен. рука; ~at pid’äw katata tualda torakukolda руки надо обломать тому драчуну ’драчливому петуху’
liippa
- всг. крыло ветряной мельницы; meil’ä ol’i mel’l’iččä ~oinke у нас [в деревне] была ветряная мельница с крыльями; ~at püörit’äh крылья вертятся; см. šiibi 3;
- см. l’iipačin 2; vez’imel’l’ičäl’l’ä kol’essušša oldih tuagieh ~at, n’eidä oli kakšikümmen’d’ä на колесе водяной мельницы были частые лопасти, их было двадцать
liuškua
lyyvä
- бить, избивать; ~ hevos’t’a ruošalla бить кнутом лошадь; l’üöd’ih hänen voruošta его поколотили за воровство; ср. pergua 1;
- бить, вбивать; muah šeiväš забить кол в землю; veičen l’öi šein’äh он вогнал нож в стену;
- оковать, обить; oven lawkašša l’üöd’ih rawvalla дверь в лавке оковали железом; pert’i l’üöd’ü t’ossulla дом обшит тёсом
- бить, сбивать, сдавливая или перемешивая что-л.; puwdua šeiččimen l’üöt päiväššä s’iemenvoida за день сбиваешь пудов семь растительного масла; villua l’üöd’ih sruwnalla lambahan kiiškašta шерсть сбивали струной из овечьих кишок; kiwgua ol’i l’üöd’ü šavešta печка была сбита из глины; kiwguan kun ~h, n’in kolme päiviä ei peššä latetta печь как собьют, так пол три дня не моют
- отбивать, заострять лезвие косы; hein’aigah jogo päiviä l’üöt kossua в сенокос каждый день отбиваешь косу
◊ ~ kihlah биться об заклад; kiät ~ ударить по рукам (при торговой сделке, помолвке); tulda l’üöw молния сверкает
lyöttiä
- caus от l’üwvä 1, 3, 4, 5; veimmä voizavodalla pelvahan i l’iinan s’iemen’d’ä, voida ~t’imä omua мы отвозили на маслобойню льняное и конопляное семя, делали ’давали сбивать’ своё масло; ~iin kahet t’opluhat я попросил свалять двое валенок; pid’äw ~ molemmat kossat надо попросить отбить обе косы; ~ettü regi окованные дровни
- набить, натереть; kanda ~et’t’ü vereh šuat пятка стёрта до крови; uwvet l’änget ~et’t’ih šägän hebozella новый хомут натёр лошади холку
murdua
- ворочать, выворачивать что-л. тяжёлое; корчевать; poltua meččä, ~ kannot сжечь лес, выкорчевать пни; traktorat ~rettih mežat трактора разворотили межи; vez’iaigah ~di ber’ogan в половодье размыло ’разворотило’ берег
- вывихивать (руку, ногу); langein halgoloinke i ~riin kiän я упал с дровами и вывихнул руку; ср. mul’čahuttua
- клонить, тянуть при движении в сторону; hebozet ~retah randah лошади поворачивают в сторону; veičči randah ~daw нож тянет в сторону (режет не прямо)
- перен. искажать, неправильно произносить; ei maha hüväzešti, a ~daw aivin ven’iäh он не умеет как следует [по-русски], а всё говорит ’ломает русскую речь’
◊ ~ omua упорствовать на своём; kuwndele i muida, el’ä vain omua ~ra слушай и других, не только своё гни