Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 8 слов

kanda, kandane
kan||da, ~dan’e s
  1. пятка, пята; ~ on l’üöt’et’t’ü vereh šuat пятка натёрта до крови
  2. пятка чулка и носка; ~dan’e noskilla pid’äw n’iegluo ložiembi пятку у носка надо вязать потолще
  3. каблук в обуви; el’ä viäris’s’ä ~doida не криви каблуков
  4. пятка (косы, прялки и пр.); n’iit’ät huviin da ~nan alla jät’ät косишь хорошо, да под пяткой косы оставляешь; kuožel’in ~ пятка прялки
kandane
kanda||n’e s
  1. остаток чего-л.; kuožel’ipiän ~ остаток кудели; pärien ~ обгоревший кончик лучины; tuohukšen ~ огарок свечи
  2. цветоножка; muwruamen ~z’ie zavar’itah rügimizešt’ä цветоножки морошки заваривают от кашля 3 см. kanda
kuožali
kuožal’i s см. kuožel’i
kuoželi
kuožel’i s прялка; bes’owdah tulemma ~loinke на посиделки придём с прялками; luajimma pelvahan pučkaz’ih, vad’vomma, ~h panemma i kezriämäh rubiemma сделаем из льна пучки, растреплем, прикрепим на прялку и начнём прясть; ün’n’äh pikku t’üt’t’özena i issutettih ~n tagah совсем маленькой девочкой посадили [меня] за прялку
kuoželinkanda
kuožel’in|kanda s пятка прялки, на которой сидят во время прядения; hoikkan’e pielukšut panellettu ~kannalla istuos’s’a тоненькая подушечка подложена на пятку прялки для сидения
kuoželipuikko
kuožel’i|puikko s спица или игла, которой продевают и закрепляют кудель к прялке; loppu ol’i pis’s’et’t’ü ~puikolla i kabaloidu kuožel’irihmalla кудель была закреплена иглой и завязана бечёвкой
kuoželirihma
kuožel’i|rihma s тесьма на игле, при помощи которой крепится кукла волокна к прялке; ~rihmana bi̮abolla kuožel’issa ol’i kaidan’e kuvottu l’entan’e тесьма на прялке у бабушки была узенько сотканная ленточка
laba II
laba II s верхний лопатообразный конец стойки прялки, головка прялки; kuožel’in ~h šivot kiärön i nuaglalla pis’s’ät к головке прялки привяжешь куделю и закрепишь гвоздём