Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
бучить полотно грубое полотно домотканое полотно грубое домотканое льняное полотно золить полотно изготовленный из грубого домотканого полотна кусок полотна, на который насыпается зола при бучении белья мера длины готового домотканого полотна натягивающее вытканное полотно неотбеленное полотно полотно домашнего изготовления полотно прямо с навоя рулон полотна столб с крюками, петлями для навешивания полотна ворот
Найдено 19 слов
holstina
kangašvuate
kodivuate
košto I
koštohine
- изготовленный из грубого домотканого полотна; ~zet kuad’iet домотканые портки
- сделанный из еловой коры; ~ katoš крыша, крытая еловой корой
koštone
lukku, lukkune
- замок; ovešša ~ rippuw на двери замок висит; avain ew t’äšt’ä ~ušta ключ не от этого замка; sus’iedoilla ovi päivän ~ušša у соседей дверь целый день на замке
- всг. зажимное устройство в пришве, натягивающее вытканное полотно, замок; kiinit’t’ä vi̮ate ~ulla закрепить холст замком
poukuta
- бучить, кипятить (бельё, холсты); kudohuoh kangahan ~utah, hangella pannah valguomah как соткут полотно, пробучат [его], расстелют на снег ‘сугроб’ белиться; ~kuimma jovella, kivil’öid’ä kuhmawttima l’ököl’l’ä бельё мы бучили на реке, камни калили на костре
- перен. много есть, жрать; ka ~kuow, stolašta ei nowže вот жрёт, из-за стола не поднимается
seinä
- стена; kir’piččähin’e ~ кирпичная стена; ~äl’l’ä riputah čiasut на стене висят часы
- стена, мера длины основы, а также готового домотканого полотна (около 7 аршин); vi̮attiešša ol’i kolme ~iä в холсте было три стены; см. šein’ä
šagarapačaš
šeinä
- стена; pert’is’s’ä šiämešt’ä ~ät on veššet’t’ü kirvehel’l’ä стены внутри дома вытесаны топором; Äijäkšipäiväkši pešt’ih luat i ~ät к Пасхе в избах мыли потолки и стены; l’änget riputah sinčošša ~äl’l’ä хомут висит на стене в сенях; kiwguan ~äššä ollah pečurkat alazilla varoin в стенке печи – печурки (углубления) для рукавиц
- в знач. меры: стена основы, а также готового холста; ~äššä on šeiččimen aršinua в стене семь аршин; ložembua vuatetta kudoja päiväššä kudow enämmän ~iä, a hienuo ei šua полотна погрубее ткачиха за день соткет больше стены, а тонкого – не удается столько; com kül’gi-, očča-, taga-
šolgi II
zolie
torbi
torvi
- постав, рулон полотна; kuvoin ~en viiz’itoista aršinua наткала я постав в пятнадцать аршин; ~ešša kakši, kolme šein’iä, a šein’äššä on kuwz’i, šeiččimen aršini̮a всг. в свертке две-три стены, а в стене так шесть-семь аршин; hangella l’evit’et’t’ü valguomah mon’i ~ie на сугроб расстелено отбеливаться несколько поставов холста; ср. torbi
- пастушья труба, рожок; paimenella tuohin’e ~ у пастуха берестяная труба; n’üt ~eh paimen ei šoita, vain hloimuaw ruošalla теперь на трубе пастух не играет, лишь хлопает кнутом; ср. bremo