Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
мягкий о погоде проясняться (о погоде) разгуляться (о погоде) брести по плохой погоде ветреная погода ветреный о погоде год с большим количеством дней с промозглой погодой, с мокрым снегом и дождем затихать о погоде мрачный (о погоде) мягкий, неморозный (о зимней погоде) нахмуриться (о погоде) начать холодать (о погоде и т.п.) разведриться (о погоде) скучная погода смягчиться (о погоде) сухая погода тащиться по плохой погоде теплая талая погода устанавливаться (о погоде) хмурый (о погоде) хорошая погода ясная погода
Найдено 30 слов
atkaluš
augeta
- проясняться (о погоде); hos’ päiväs’t’ä ei n’ävü, a taivaš ~now хотя солнца не видать, но небо проясняется
- редеть (лесу); становиться открытым (месту); ennein kül’iä meččä rubei ~nomah перед деревней лес стал редеть
augeuduo
buura
- бурый (о масти); ~ hebon’e бурая лошадь; ~ l’ehmä бурая корова
- хмурый (о погоде); šügüžül’l’ä ümbäri päivä on ~ осенью целый день хмурый
buuristuo
- нахмуриться, насупиться; t’uhjäšt’ä šiän’d’ü, ~u из-за пустого рассердился, нахмурился
- перен. нахмуриться (о погоде); hein’aijakši šiä ~u к сенокосу погода разладилась ’нахмурилась’
igävyš
igävä, igäväne
- s грусть, тоска; скука; ilda tul’i, ~ kergih вечер пришёл, подступила тоска; ol’i miwla kaiken muos’t’a ~iä было у меня всякой печали; ср. atkaluš
- a скучный, тоскливый; ~ el’än’d’ä тоскливая жизнь; ~ aiga скучное время; ~ šiä скучная погода; pid’i kül’l’ät’t’el’iečie ~il’l’ä küwnel’üz’il’l’ä šuwrissa igäväz’is’s’ä флк. приходилось обливаться ’насыщаться’ горючими слезами в больших печалях; vaivuttih hüö n’äih ~ih voinaz’ih флк. погибли ’устали’ они в этих печальных войнах; ~ on el’äväšt’ä erota грустно расставаться с живым; rod’ih ~ üks’iin тоскливо стало одному; ср. atkala
kaunistuo
- становиться красивее, пригожее; et kekši kačahtua, i nuorembi t’üt’är ~uw не успеешь оглянуться, как младшая дочь расцветёт ’станет красивой’
- проясняться, разгуляться (о погоде); illakši šiä kawn’istu к вечеру погода разгулялась
kolie
kuiva
- s суша; ris’t’ikanža ved’eh l’äpeht’üw, kala ~lla kuolow человек в воде захлебнётся, рыба на суше погибнет
- a сухой; ~ puw сухое дерево; ~ rakko сухая мозоль; ~ luz’ikka šuwn l’üöt’t’äw флк. сухая ложка рот дерёт
- s сухая погода, вёдро, сушь; kolot’ittu pelvaš vihmaz’illa kolme n’ed’el’ie venüw, a ~lla viikomman выколоченный лён в дожди три недели лежит, а в сухую погоду дольше
lauhakka
- опавший, мягкий (об опухоли); paizo n’üt ewle kibuz’a, jo ~embi опухоль теперь не так болезненна, уже более опавшая
- мягкий, неморозный (о зимней погоде); tuluppua keralla en ottan, kun l’äks’imä ~alla šiäl’l’ä тулупа с собой я не взял, поскольку выехали в мягкую погоду
pehmetä
- размягчиться, смягчиться; pelvaš ~nöw, rubiew päis’är eruomah лён станет мягче, будет отделяться костра
- перен. потеплеть, смягчиться (о погоде); lunda panow, i šiä ~nöw выпадет снег, и погода помягчает
◊ šiämel’l’ä ~ смягчиться, отойти душой
pehmie, pehmiene
- мягкий, рыхлый; ~ pieluš мягкая подушка; ~ l’eibä мягкий хлеб; ~ puw мягкое дерево (в обработке); kagran ruwmenet ollah ~zet, hiät šüöt’et’äh žiivatalla полова овса мягонькая, её скармливают скоту; ~l’l’ä pos’t’el’illa magawtettih укладывали спать на мягкой постели
- перен. тёплый, мягкий (о погоде); ~ šiä тёплая погода
◊ ~ šiämel’d’ä добрый, мягкий человек; ~ vez’i мягкая (нежёсткая) вода
pouda II
pouvistuo
rännävuoži
seižauduo
- остановиться; встать; ~vuin puwn alla я встал под деревом
- отстояться, осесть (осадку и пр.) muda ~du муть осела; см. šeizawduo