Найдено 8 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
выдерживать носить перетаскивать сдерживаться таскать терпеть
akkiloija
akkiloi||ja v переносить, передвигать с большими усилиями; ~ččow iččied’ä šuwrembua takkua тянет ношу больше себя; šuawgo üks’iin ~ t’ämä kivi? удасться ли одному вывернуть этот камень?
iznessie
iz’n’es’s’i||e v терпеть, переносить, выдерживать (боль, тяготы); ei šua ~ hambahan kibuo невозможно терпеть зубную боль; kül’l’än’e hebon’e pit’än matkan ~w сытая лошадь длинную дорогу выдержит
kandua
kan||dua v
- нести, носить; ~noin halguo kolme üškiä я наносил три охапки дров; miwla poiga jo hallon i vejen ~daja у меня сын уже подносчик дров и воды; vieraš takka on jügiembi ~ флк. чужую ношу нести тяжелее; ~nettu vez’i kaivošša ei püz’ü флк. наношенная вода в колодце не держится
- рожать, приносить детёнышей (о животных); hebo ~do muššan pikin кобыла принесла чёрного жеребёнка
◊ lapšen n’iška ~aw затылок ребёнка вынесет (так говорят, перекладывая вину на несмышлёного ребёнка)
kannatella
kannatella v freq от kannella
kannella
kannella v freq от kandua 1; ei šua hänel’l’ä vet’t’ä ~ ed’äh не может он перетаскивать далеко воду
◊ ~ kiel’d’ä сплетничать, распускать вздорные слухи
◊ ~ kiel’d’ä сплетничать, распускать вздорные слухи
kannissa
keštiä
keš||t’iä v
- выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью); t’ämä nuora ~t’äw, hot’ kello noštua эта верёвка выдержит, хоть колокол поднимай; l’iinan’e nuora on ~t’äjembi конопляная верёвка прочнее; ~šet’äh n’ämä šuappuat viel’ä šügüžün выдержат эти сапоги ещё осень
- выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии); hebon’e on sprawnoi, vielä vuotta kakši kolme ~t’äw лошадь справная, года два-три ещё выдержит; kun’i ~šät, n’in rua пока сил хватит, так работай
- терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.); hambahat n’iin kivis’s’et’äh, äš duwmait ei šua i ~ зубы так болят, что думаешь и не стерпеть
- сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия); da ei šuannun hänel’l’ä ~, alah i kačahti флк. да не смогла она утерпеть, вниз и взглянула
- сходить, быть достаточным; ukolla ~t’äw i huogehut šuorivo старику сойдёт и подешевле одежда
viehettiä
viehet’t’||iä v
- мести позёмке, переносить снег ветром; lunda ~äw dorogua müöt’ позёмка метёт по дороге
- перен. передавать, сообщать новость, весть; pid’äw hänel’l’ä vies’t’i ~ надо ей передать весть