Найдено 10 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
воровать мотать носить переносить перетаскивать трепать уносить
buurit’t’ua
buwrit||t’ua v descr
- крутить, таскать за волосы; tuatto hawkkumah rubei, muamo tukista ~ti отец ругать начал, мать за волосы потаскала
- быстро, энергично делать что-л.; t’üt’t’ö ~taw l’eikata ruista девушка старательно жнет рожь
ehätellä
ehät’||el’l’ä v freq таскать, перетаскивать что-л. грузное; iče ol’iin viel’ä pien’i, a ~t’el’iin lašta šel’l’äššä я сама была еще маленькая, а таскала ребенка на закорках ’в спине’
kandua
kan||dua v
- нести, носить; ~noin halguo kolme üškiä я наносил три охапки дров; miwla poiga jo hallon i vejen ~daja у меня сын уже подносчик дров и воды; vieraš takka on jügiembi ~ флк. чужую ношу нести тяжелее; ~nettu vez’i kaivošša ei püz’ü флк. наношенная вода в колодце не держится
- рожать, приносить детёнышей (о животных); hebo ~do muššan pikin кобыла принесла чёрного жеребёнка
◊ lapšen n’iška ~aw затылок ребёнка вынесет (так говорят, перекладывая вину на несмышлёного ребёнка)
kannatella
kannatella v freq от kannella
kannella
kannella v freq от kandua 1; ei šua hänel’l’ä vet’t’ä ~ ed’äh не может он перетаскивать далеко воду
◊ ~ kiel’d’ä сплетничать, распускать вздорные слухи
◊ ~ kiel’d’ä сплетничать, распускать вздорные слухи
kannissa
libauttua
l’ibawttua v катать, таскать что-л. по скользкому; ~ luwloida stolua müöt’ таскать кости по столу (при игре)
taskaija
tukittua
tukit||tua v таскать за волосы, наказывать; koiruošta molemmat t’eis’tä ~an за баловство обоих вас потаскаю за волосы
vanuttua
vanut||tua v caus
- валять, катать (шерсть и т. п.); villua ~ валять шерсть; kartašša ~etah koštuo palavašša veješšä домашнее сукно валяют в корыте, в горячей воде; aštuw, kun villua ~taw идет, как будто шерсть валяет (неровно, сбивчиво)
- перен. таскать, трепать; мотать; heboz’ie ~at randa rannašta лошадей мотаешь со стороны в сторону (по плохой дороге); mi̮amo ~ti poigi̮a korvišta всг. мать потрепала сына за ухо