Найдено 11 слов
Уточнить запрос точные соответствия × свернутьразвернуть
Связанные запросы
грязнить загрязнить загрязнять запачкать затаптывать марать позорить стыдить топтать травить трамбовать уминать
ligauttua
l’igauttua v caus пачкать, марать; iče el’ä l’igauvu da i muida el’ä l’igauta! сам не пачкайся да и других не пачкай!
lijata, ligata
l’ijata, l’igata v (за)пачкать, (за)грязнить
maraija
marautella
marawt||ella v freq от marawttua; kanat ~eldih krinčat куры изгадили крыльцо; päiväššä lapši ~telow monet ripakot ребёнок за день запачкает несколько пелёнок
marauttua
marawt||tua v пачкать, марать; stan’iloilla peržewkšet ~ettu ruvalla штаны ’задница’ запачканы смолой; lovalla istuos’s ’a ~iin plat’jan z’el’onazella сидя на лужайке, я запачкала платье зеленью
reduuttua
reduwt||tua v caus пачкать, загрязнять; ~ kiät hiil’el’l’ä испачкать руки углём; ~iit lattien šavella, n’üt peže извозил пол глиной, теперь мой; kaikki aštiet ~ettu попачкана вся посуда
sramie
srami||e v
- стыдить, позорить; rahvahašša ~w ris’t’ikanžua при людях позорит человека; kerdan’e püwd’iä da ~ hän’d’ä voruon az’iešta разок поймать его да пристыдить за воровские проделки; ср. huijata
- пачкать, марать; kanat ~ttih krinčat куры замарали крыльцо; ~in rün’d’ähät plat’jalda mus’s’ikalla я попачкала грудь на платье черникой; ср. marawttua
sramiečie
sramiečie v refl от sramie; ~ puhaštuas’s’a bruwduo измазаться при очистке пруда; lapši tuaš sramieči ребёнок опять замарался
tallata
tall||ata v
- наступать (ногой); трамбовать, уминать; ~ain valgiella kivüöl’l’ä, valgie kivüt halgei я наступил на белый камушек, камушек раскололся; alahada annetah heiniä, a Hod’a ~uaw keguo снизу подают сено, а Федя уминает стог
- топтать, травить; l’ehmät orahat ~attih коровы вытоптали озимь
- затаптывать, пачкать; lattien ünnäh ~attih, tuaš l’iew peššä весь пол затоптали, придется снова мыть
- топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах); kukko ei ~ua kanoida петух не топчет кур
tallauttua
tallawt||tua v caus от tallata 1, 4; ~ kiwguah šavie hebozella мять глину на лошади для печи; ruista puiččima, a kagrua ~tima heboz’illa рожь мы молотили, а овес «топтали» лошадьми; l’ehmä on aivoin ~ettu, važa l’iew aigan’e корова случена рано, теленок будет ранний