Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 158 слов

opaštua
opaš||tua v
  1. учить, обучать; end’izeh aigah lapšie vähän ~šettih školašša в прежнее время детей мало учили в школе; ~ vakas’t’a pl’et’t’imäh учить плести корзинки
  2. проучить, отучить от чего-л.; mie šiwn ~šan vierahista ogordoista я тебя отучу от чужих огородов; ~ koira, n’ämbi ei koškiis’ kanoida проучить собаку, чтобы больше не трогала кур
orži
orži s
  1. жердь, жердочка вдоль стены в клетях; riputtua orrella vuattiet повесить одежду на жердь; aitašša šein’iä müöt’ oldih orret, piet’t’ih šiine i hüvie vuatteida вдоль стены в клетях были жерди, держали там и хорошую одежду
  2. всг. полка в избе от печи к стене; šuwrimoida emän’d’ä pid’i orrella хозяйка хранила крупу на воронце,см. pal’ča
  3. всг. поперечная балка, перекладина в избе, поддерживающая полати; orrella püz’ü palat’t’i на поперечной балке держались полати
periäčie
periäčie v отказываться от сказанного, отступать от решения; ~ omista šanoista отрекаться от своих слов
peräydeliečie
peräwd’el’iečie v freq refl от peräwd’üö
peräydyö
peräwd’ü||ö v refl
  1. пятиться, отступать; Moskuh šuat ~mä, šid’ä piet’t’ümä мы отступали до Москвы, потом остановились
  2. отказываться от своих слов; omista že šanoista ~w он отпирается от своих же слов
pežekšellä
pežekšel’||l’ä v freq время от времени мыть, стирать; miwla t’üt’är jo ~l’öw latetta у меня дочь уже иногда моет полы
piirmiččä
piirmič||čä s рубец, след от удара плетью, ремнём; remen’in ožuannašta kodvan tundu l’evie ~ от удара ремнём долго был заметен широкий след; l’ehmäl’l’ä pöčöl’l’ä ~ät ruošašta у коровы на брюхе рубцы от кнута
pilakko
pilakk||o s сколок, крупная отколотая от чурки щепка; čurkat pahoin šärgiečet’äh, äijän ~uo luajiin чурки раскалываются плохо, я наделал много сколок; см. piraš, piraššeh
pilaš
pilaš s см. pilakko
piraš
piraš s см. pilakko
piraššeh
pira||ššeh s см. pilakko; halguo s’ärret, l’en’n’et’äh ~kšet дрова колешь, летят щепки; paistuas’s’a piiruada viškuat ~ššehta когда печёшь пироги, подбросишь щепок
pizäyttiä
piz’äwt’||t’iä v caus сдерживать, удерживать от чего-л.; čolarojuo et ~ä, l’endoh uid’iw пчелиный рой не удержишь – улетит; ei šua brihua ~: jogo ildua hloimuttaw toizeh kül’äh не удержать парня: каждый вечер шлёпает в другую деревню
piässä
piä||s’s’ä v всг. см. piäššä 2, 5; hebon’e ~z’i nuorašta лошадь ушла с привязи; müö ~z’imä jovella kalah мы попали на реку за рыбой ‘в рыбу’; ~z’in t’äs’t’ä ri̮avošta я отвязался от этой работы; en t’iijä kuin ~ velloišta не знаю как избавиться от долгов
piäššä
piä||ššä v
  1. отходить, отставать; pangane vakkazešša ~žöw в корзине ручка отпадает; tanhuoverejä ~z’i ül’immäzešt’ä kr’uwkašta ворота двора отошли от верхнего крюка
  2. освобождаться, вырываться откуда-л.; rebo ~z’i rawvoista лиса вырвалась из капкана
  3. проникать, пробираться куда-л.; pert’ih ikkunašta ~z’imä мы попали в дом через окно; kanat ogordah ~ššäh куры забираются в огород
  4. проходить, помещаться; šuwrda lowkkuo ei pie l’eikata, vain piä ~z’iis’ большого выреза [в платье] не надо делать, чтобы только голова проходила; a regi pois’ oviloista ei ~že а сани в двери не проходят
  5. избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.; šai velloista ~ удалось освободиться от долгов; ~z’imä t’äl’l’ä kerdua šurmašta мы спаслись на этот раз от смерти; ~z’i pereh köwhüöšt’ä избавилась семья от бедности; jogo ~z’ijä hein’aijašta? вы уже освободились от сенокоса?; pahašta palalla ~žet, a koirašta luwlla флк. от плохого [человека] избавишься куском, а от собаки костью
    ◊ eloh ~ остаться в живых; ~ jalloilleh поправиться, окрепнуть, встать на ноги (материально, а также физически); ~z’imä jalloilleh, oštima pert’izen мы встали на ноги, купили домик; ~ vägeh войти в силу, окрепнуть; vägeh ~z’iin i kaikki ruavot ruavoin я окреп и переделал все дела
puhaštuačie
puhaštuač||ie v refl
  1. чиститься, очищаться; gruwz’n’it pahoin ~etah, pid’äw viel’ä peššä грузди чистятся плохо, их нужно ещё промыть
  2. очиститься, освободиться от последа; kandahuoh l’ehmiä juotetah hawvutuolla čiilahazella, väl’iämme ~iis’ после отёла корову поят пареной крапивой, чтобы скорее очистилась от последа
puhaštuo
puhaštuo v refl см. puhaštuačie
pukšahtua
pukšah||tua v descr
  1. хлопнуть (о коротком глухом звуке); propka ~ti butilkašta пробка вылетела ‘хлопнула’ из бутылки
  2. отойти, отделиться от чего-л.; неплотно прилегать; obojit šein’äl’l’ä ~ettih обои на стене отстали
pyörikkäne
püörik||kän’e s след, круг на воде от запущенного плоского камня; brihazet bruwvulla viššotah kivüz’ie, kel’l’ä en’ämbi ~äs’t’ä мальчики на пруду бросают камешки, у кого больше кружков ‘блинчиков’