Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 158 слов

lummehtuo
lummeh||tuo v глохнуть от сильного звука, заложить уши; ružjan pawguo en pöl’l’äšt’ün, a korvat ~uttih выстрела ружья я не испугался, но уши заложило
luoda
luoda postp от, у; tul’iin vel’l’en ~ я пришёл от брата; n’iit’t’imä lovan mečän ~ мы скосили луг у леса; jalga kivis’t’äw polven ~ нога болит у колена
luonda
luonda postp всг. см. luoda; koira hüppäi mečän ~ собака бежала от леса
lypšekšie
l’üpšekš||ie v изредка, время от времени доить; kun’i ol’iin gos’t’issa, sus’ieda ~i l’ehmiä päiväšt’ä piäl’ičči пока я была в гостях, соседка подаивала корову через день
lypšellä
l’üpšel’l’ä v см. l’üpšekšie
lyöččiečie
l’üöččieč||ie v refl
  1. биться, метаться от боли; üöl’öid’ä ei magua, ~öw kivušta ночами не спит, мечется от боли
  2. перен. биться, возиться; мучиться от непосильной работы; üks’iin ~en halgoloinke я один маюсь с заготовкой дров ’с дровами’; ср. l’üöčie
lyöčie
l’üöč||ie v refl всг. см. l’üöččiečie; lapši ~öw un’issa ребёнок мечется во сне
lähekkäh
l’ähekkäh adv близко друг от друга, рядом; miän kül’ät on ~ наши деревни недалеко друг от друга
lähekkäli
l’ähekkäl’i adv см. l’ähekkäh; gribat kažvetah ~ toin’e toizešta грибы растут близко друг от друга
läštä
l’äšt’ä
  1. adv с близкого расстояния, сблизи; l’ähe pois’ l’äšt’ä! отойти прочь отсюда!
  2. postp от; mäne koiran l’äšt’ä! отойди от собаки!
ср. läššä
läzikšennellä
l’äz’ikšen’n’el’||l’ä v freq болеть время от времени; lapšet molen talvella ~d’ih дети зимой оба побаливали
läzikšie
l’äz’ikšie v freq см. l’äz’ikšen’n’el’l’ä
meččäydyö
meččäyd’yö v refl
  1. зарастать лесом; ol’i miula jago puhaššettu hein’ämualla, a n’yt meččäyd’y был у меня расчищенный надел сенокосных угодий, а сейчас зарос лесом; см. mečähtyö
  2. одичать (от долгого нахождения в лесу на выпасе – о домашних животных)
mečähtyö
mečäht’ü||ö v refl зарастать лесом; polossoin n’okat ollah ~nnüt концы полос заросли лесом; kohal’l’in’e doroga ~n, šinne n’üt ei ajella прямая дорога заросла лесом, теперь туда не ездят
mierouduo
mierouduo v привыкнуть быть не дома, отчуждаться от дома (о человеке или о домашнем животном)
muajiečie
muajieč||ie v refl маяться, мучиться, страдать (от боли, тяжёлых условий); ~ hambahan kivušta маяться от зубной боли; üks’iin ~en ogordanke я один мучаюсь с огородом
n’uivisteliečie
n’uivis’t’el’ieči||e v refl быть вялым, нездоровым; болеть время от времени; kaiken talven ~in, a n’üt l’ien’i kebiembi всю зиму я прибаливал, а теперь стало легче
nyrvie
n’ürvi||e v descr
  1. толкать, задевать; щипать; ~w pien’embiä küngäl’l’ä толкает младшего ‘меньшего’ локтем; ср. rud’juo
  2. щипать, отщипывать (от хлеба и т.п.); ~ palaz’iin möwküšt’ä отщипывать кусочки от каравая