Найдено 4 слова

lihotella
l’ihotella v caus freq откармливать
syötellä
süöt’||el’l’ä v freq всг. откармливать, подкармливать; ~ här’giä l’ihakši откармливать бычка на мясо; kanoida harvazeh ~t’el’en šuwr’imalla кур иногда подкармливаю крупой; см. šüöt’el’l’ä
šyöttiä I
šüöt’||t’iä I v
  1. кормить, дать поесть; ~ i juottua gos’t’at накормить и напоить гостей; lowkuttuas’s’a ~et’äh hüviin, ruado on jügie когда мнут лен, [работников] кормят хорошо: работа тяжелая
  2. откармливать; poččie pijämmä i ~ämmä talveh šuat свинью держим и откармливаем до зимы
  3. перен. кормить, содержать; ~ i opaštua lapšie содержать и учить детей; ei ~ä oboza, ~t’äw üks’i regi флк. не обоз кормит, а один воз
    ◊ ~ piäd’ä содержать себя; rawkalla ei šua omua piäd’ä ~ бедняга не в силах прокормить себя
šyöttäjä
šüöt’t’äjä s см. šüöt’t’iä II; jäimmä müö gor’aluavuzet omatta ~t’t’ä остались мы, горемычные, без своего кормильца