Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 82 слова

alaniekaldi
alan’iekaldi adv на босу ногу; vain kergiin ~ šuappuat jalgah vejäl’d’iä я успел только натянуть сапоги на босу ногу
bladaija
bladai||ja v владеть; чувствовать (о руке, ноге); kiät kül’mähüöh ei ~замерзнув, руки не чувствуют (тепло и пр.); jallat viel’ä piet’äh, a kiät ruvettih pahoin ~mah ноги еще держат, а руки стали плохо владеть; ср. vlad’eija 2
brilluo
bril|luo v протянуть ноги; пасть, подохнуть; keški ruadoloiks’i hebon’e ~lui в разгар ’в середине’ работ лошадь пала; ср. t’illota
bringata
bringa||ta v mom ударить хвостом (о рыбе); дрыгнуть ногой; i pikki voiččow ~, potata, ole hänešt’ä eris’ и жеребенок может взбрыкнуть, лягнуть, отстань от него; kala ~i hän’n’äl’l’ä, pöl’l’ät’t’i kaz’in рыба ударила хвостом, напугала кошку
čagarivarvaš
čagar’i|varvaš s маленький палец на ноге; šuappua l’iččuaw ~varvašta сапог давит мизинец
čiihakaldi
čiihakaldi adv широко расставив ноги, растопырив руки; широко, раскидисто; sadupuwšša okšat kažvetah ~ ветви на яблоне растут раскидисто
čiihotaldua
čiihotal||dua v mom от čiihottua; pappi ~di kukkaron i vuottaw флк. поп широко раскрыл кошелек и ждет
čiihotella
čiihot||ella v freq от čiihottua; jäl’gimäzen l’iwht’ehen ~telet i panet kuhl’ahan piäl’l’ä растопыришь последний сноп и кладешь поверх суслона
čiihottua
čiihot||tua v широко поставить ноги, растопырить руки, пальцы; раздвинуть в стороны (ветки и т.п. ); bokko ~ti šorkat, uprieči verejäh баран расставил ноги, уперся в ворота; vavarn’ikon ~iin, a šiel’ä ambuwriehaz’in pežo я раздвинул малинник, а там осиное гнездо
čunčurdua
čunčur||dua v топтаться, перебирать ногами; nuoriz’o ~retah illoilla pert’in ieššä молодежь топчется вечерами перед домом; käbriehäz’in aigah hebon’e ~daw, ei šeizo во время оводов лошадь перебирает ногами, не стоит [спокойно]
ezijalga
ez’i|jalga s передняя нога; pid’aw rawvottua ~ надо подковать переднюю ногу
gaga, gagane
gaga, ~n’e s детск. нога; pikkarazella ~n’e bibiw у маленького ножка болит
glöhnie
gl’öhn’i||e v см. gl’ön’t’ät’ä; nasul’i ~in kod’ih šawvanke я с трудом при ковылял домой с посохом
glöntätä
gl’ön’t’ä||t’ä v ковылять, хромать на обе ноги; mie kuda kuingi ~in t’äh kun n’iis’t’ie я кое-как приковылял сюда как калека
jalga
jalga s
  1. нога (человека, животного); šeizawduo jalloilla встать на ноги; kül’mät’t’iä jallat подморозить ноги; čunat jallašša, paikattu turkin’e piäl’l’ä чуни на ногах, заплатанная шубёнка на плечах; tuatto tul’i voinašta jallatta отец с войны вернулся без ноги; ed’izet jallat rawvottua подковать передние ноги; važalla jallat šäris’s’äh у телёнка ноги дрожат; ср. šorka
  2. техн. нога, опора; kerinlawvat pandu jallalla воробы поставлены на опору; verejän hän’d’äh on püzüt’et’t’ü jallat к хвостовой части ворот прикреплены опоры
    ◊ potkai jallat отбило ноги; kaikista jalloista со всех ног; ~ jallalda с ноги на ногу; nowšša jalloilla стать самостоятельным; выбиться из нужды; kumarduačie ~h земной поклон ’кланяться в ноги’, прося о чём-л.
jalgahiina
jalga|hiina s верёвка, привязанная к люльке для качания её ногой; käz’il’l’ä mid’äigi ruat, a l’ekutat kät’üt’t’ä ~hiinašta руками что-либо делаешь, а люльку за верёвку качаешь [ногой]
jalgamöykkyne
jalga|möwkküne s см. jalgapöččön’e
jalgapohja
jalga|pohja s подошва ноги; ~pohjat halgiel’l’ah трескается подошва ног; ~ kubizow чешется подошва