Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 82 слова

jalgapöččöne
jalga|pöččön’e s икра ноги; dorogašta ~pöččözet kivis’s’et’äh после дороги икры ног болят
jalgatannikašša
jalga|tan’n’ikašša adv: olla ~ быть на ногах (в деле); huomnekšešta ildah šuat nagolo ~ с утра до самого вечера постоянно на ногах
jalgova
jalgova a быстроногий, лёгкий на ногу; ~ vunukka väl’iän hüppiäl’d’äw kaivozella лёгкий на ногу внук быстро сбегает на родник
jalloilleh
jalloilleh adv: olla ~ быть на ногах, бодрствовать; emän’d’ä huomnekšella enžimän’e ~ хозяйка утром первая на ногах
jallotteliečie
jallottel’iečie v refl расходиться; прохаживаться, разминая ноги; jallottel’iečie pid’äy, jallat tupehutah надо расходиться, [а то] ноги немеют
kahareidyziin
kaha|reid’yz’iin adv верхом; расставив ноги; kahareid’yz’iin ajua верхом ехать ср. kahareizissä
kahareizissä
kaha|reiz’is’s’ä adv в ногах, между ногами (у человека); lapšilla ~ vičat, hüpät’äh, buitto raččahalla ajetah дети верхом на прутьях скачут, будто на лошади едут
kandašuoni
kanda|šuon’i s
  1. сухожилие пятки; tallain kossalla i l’eikkain ~šuonen [я] наступил на косу и перерезал сухожилие пятки
  2. перен. нога; vaivuttih miwn kallehet ~šuonuot флк. устали мои бедные дорогие ноженьки; pid’i šiwla heil’d’ä kahet ~šuonuot kabuol’l’a флк. надо было тебе броситься в ноги ’обнять обе ноженьки’
kebiejalgane
kebie|jalgan’e a лёгкий на ногу быстрый; t’üön’n’än vunukan, nuori on ~ пошлю внука, он молодой, лёгкий на ногу
klikildiä
kl’ikil’diä v mom от kl’ikkie; ~ tuah hird’eh šuat проскакать на одной ноге до того бревна
klikkie
kl’ikki||e v скакать на одной ноге; vain ottaw lumen pert’inočašta, müö jo i zavod’imma ~mäh как сойдёт снег перед домом, мы уже начинаем скакать на одной ножке
koholla
koholla adv: olla ~ беспокоиться, быть на ногах; kaiken üön ol’iin ~ я беспокоился всю ночь
kopča
kopč||a s
  1. лапа, нога; коготь (животного, птицы); t’ämä kana ol’i hawkalla ~issa эта курица побывала в когтях у коршуна; hiirel’l’ä šai piäššä kaz’in ~ista мыши удалось спастись из когтей кошки
  2. нога (для студня); lambahan ~at varuššetah stuwd’en’iekši бараньи ноги приготовят для студня
krikkie
krikkie v см. kl’ikkie; lapšet krikit’äh konža kizatah krikkivodazin дети скачут на одной ноге, когда играют в салки
krikkivodazet
krikki|vodazet s pl игра в салки (догонялки) на одной ноге; lapšet krikit’äh konža kizatah krikkivodaz’in дети скачут на одной ноге, когда играют в салки
kualie
kual’i||e v обвести ногой над головой ребёнка; ka ~n, n’in kažvamah et rubie поверье вот обведу ногой над головой – не будешь расти
kukkovarvaš
kukko|varvaš s большой (первый) или второй палец на ноге
kömpie
kömpi||e v идти переваливаясь, с трудом, хромая на обе ноги; aštuw, nasul’i ~w идёт, насилу ноги передвигает