Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 4 слова

luadie, li̮adie I
lua||d’ie, li̮adi’e I всг. v
  1. делать, изготовлять; ~ vakas’t’a делать корзинки; ~ nahkua выделывать кожу; l’äks’imä meččäh halguo ~d’imah мы отправились в лес заготовлять дрова
  2. делать, устраивать; ~ tul’i развести костёр; l’innut ~jitah pežoloida птицы устраивают гнёзда; emän’d’ä ~d’i hüvän stolan хозяйка приготовила хороший стол (угощение)
  3. делать, совершать; ~ hüvüt’t’ä делать добро; tuaš ~jittih hopun они снова затеяли ссору; ka ~jiin riähkiä вот я наделал греха
  4. impers начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.); illakši ~d’i vihman к вечеру начался дождь; hüöd’ä hüvüt’t’äh ~d’iw kivun ни с того ни с сего начинается боль
    ◊ hinda ~ установить цену; ~ pagina вызвать чем-л. пересуды; ~ piä покончить жизнь самоубийством
siä
siä s всг. непогода, ненастье; pihalla ti̮aš ~ на улице опять ненастье; moizeh ~h iššu koissa сиди дома в такую непогоду; см. šiä
šiä, šiähyt
šiä, ~hüt s
  1. погода; hüvä ~ хорошая погода; t’üwn’i ~ тихая погода; vihmaz’a ~ дождливая погода; viluštu ~ погода похолодала; kajoštu, šel’gen’i ~ посветлело, прояснилась погода
  2. хорошая погода; hein’aigah ewlun ~d’ä, hapatti hein’ät в сенокос не было хорошей погоды, сгноило сено; l’ämmin ~, n’in čolat pattieh l’en’n’et’äh теплая погода, так пчелы дружно ’зло’ летят; ~hüt kun rieška maidon’e погодушка [тихая], как свежее молочко
  3. ненастье, непогода; šel’gä kivis’t’äw ~l’öiks’i спина болит к непогоде; tulow šügüžü, i tullah ~t придет осень, и наступят ненастья; ohotn’ikkua ~ ei pie охотника непогода не удержит; počči roiččow pahnua ~l’öiks’i примета свинья роет лежку к непогоде
šiät
šiä||t s pl см. šiä 3; kerrit’t’ih igävät ~ наступило ’подоспело’ тоскливое ненастье; ušto ~l’öiksi koira piehtaroiččow видно, к непогоде собака валяется