siä
siä s всг. непогода, ненастье; pihalla ti̮aš ~ на улице опять ненастье; moizeh ~h iššu koissa сиди дома в такую непогоду; см. šiä
šiä, šiähyt
šiä, ~hüt s
- погода; hüvä ~ хорошая погода; t’üwn’i ~ тихая погода; vihmaz’a ~ дождливая погода; viluštu ~ погода похолодала; kajoštu, šel’gen’i ~ посветлело, прояснилась погода
- хорошая погода; hein’aigah ewlun ~d’ä, hapatti hein’ät в сенокос не было хорошей погоды, сгноило сено; l’ämmin ~, n’in čolat pattieh l’en’n’et’äh теплая погода, так пчелы дружно ’зло’ летят; ~hüt kun rieška maidon’e погодушка [тихая], как свежее молочко
- ненастье, непогода; šel’gä kivis’t’äw ~l’öiks’i спина болит к непогоде; tulow šügüžü, i tullah ~t придет осень, и наступят ненастья; ohotn’ikkua ~ ei pie охотника непогода не удержит; počči roiččow pahnua ~l’öiks’i примета свинья роет лежку к непогоде
šulašiä
šula|šiä s теплая, талая погода; ~šiäl’l’ä jallakših tartuw äijä lunda, ajua l’iew jügie в сырую погоду на полозья налипает много снегу, станет тяжело ехать
tuulišiä
tuwl’i|šiä s ветреная погода; rugozet vei ~šiäl’l’ä в ветреную погоду разметало копешки; t’ämpiänä ~, tuwl’i vaštah, očan halguaw сегодня ветреная погода, ветер навстречу [такой], лоб расколет