Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 6 слов

kehnolane
kehnolan’e s бранн. плохой человек, негодник
paha I
pah||a I a
  1. плохой, дурной; неблагоприятный; ~at hallot плохие дрова; ~ aida плохая изгородь; doroga ~ плохая дорога; ruado jügie, a šüömin’e ~ работа тяжёлая, а еда плохая; ~ vuoži тяжёлый (неблагоприятней) год; ~alla šiäl’l’ä emmä l’ähe в плохую погоду мы не поедем; ~emmas’t’a jüviä pandih žiivatalla зерно похуже давали животным; karva ~, taba šid’ä ~embi флк. масть плохая, характер того хуже; ~ua kiit’ä da müö, hüviä moit’i da ošša флк. плохое хвали, да продавай, хорошее хули, да покупай;
  2. злой, недобрый, плохой; ~ šana грубое ‘плохое’ слово; ~ rist’ikanža недобрый человек; huaštua ~ua предвещать недоброе; kana lawlaw ~an iel’l’ä курица поёт к недобру
  3. плохой, слабый (о больном); ukko jo on ~ старик уже плох
    ◊ ~ šil’mä дурной глаз; ~ tawdi венерическое заболевание
pahalane
pahala||n’e
  1. a и s бранн. окаянный, негодный; негодник; ~žet počit roidih juablokan окаянные кабаны ‘свиньи’ разрыли картошку; iänis’s’ü, ~, ato puret kiel’en замолчи, негодный, иначе прокусишь язык
  2. s всг. см. paha II; mi n’imie ~zella: toikko, kehno, l’embo сколько имён у нечистого: нечистая сила, чёрт, бес
pälläkkö
päl’l’äkkö s всг. образина, негодник; huijutoin ~, mid’ä s’ie ri̮at? бесстыжая образина, что ты делаешь?
šomočka
šomočka s неодобр. негодник (о детях); oh, ~, murendi padan! ox, негодник, разбил горшок!; ~lla šuappuat revušša šiärih šuat сапоги у негодника в грязи до голенищ
äbäreh
äbäreh s негодник, озорник (о детях); torewvutah ~et, šid’ä tullah itunke негодники подерутся, потом приходят с рёвом; keräwvüt’äh kakši ~t’ä da nagole prokuwd’itah соберутся два озорника да постоянно проказят; vaivuin kaččuo ~ie я устала смотреть за шалунами