Точные соответствия (без уточнений) на вид на месте на четвереньках на ногах быть на ногах кататься на чем-л. один на один быть на постое выступ на чем-л. на боку на сторону ехать на чем-л. на корточках на одном уровне на случай на стороне на том месте наматывать на что-л. палец на ноге подстрекать на что-л. рисунок на ткани с глазу на глаз топтаться на месте ходить на лыжах ездить на чем-л. заглядывать куда-л. на короткое время занавеска на кровать игра на гармони играть на музыкальном инструменте идущая на дрова испеченная на сковороде качаться на качелях красивый на вид кричать на кого-л. легкий на ногу на босу ногу на будущий год на поверхности чего-л. на подъем на привязи на спине напрашиваться на ссору нарост на дереве наставлять на ум натягивать что-л. на распялку нива (поле, пашня в лесу на месте, где выкорчеваны и сожжены деревья) носить что-л. с места на место освободиться на короткое время падкий на что-л. позвать на помощь ползать на коленях проба на вкус пробовать на вкус прокатить на чем-л. прыщ на лице пузырь на воде раскатиться на льду сидеть на корточках скользить на лыжах сыпь (обычно на лице, губах) барашек на вербе белая полоса на спине коровы белый налет на языке беспокоиться на ногах бойкий на язык большой палец на ноге болячка на лице боронить на три раза брать в аренду на определенный срок сенокосные угодья брать на пользование броситься на землю броситься на колени брусника, выросшая на сухом месте булочка из пшеничной муки на коровьем масле булочка из ячневой муки на коровьем масле булочка из ячневой, реже пшеничной муки на коровьем масле быстро ехать на лошади быть на взлете быть на воинской службе быть на грани смерти быть на коленках быть на ногах о состоянии самочувствия быть на очереди быть на постое на время замораживания в своей избе тараканов быть на привязи в ткацком стане дощечка с отверстиями для натягивания основы и накручивания холста на дыроватка в ткацком стане дощечка с отверстиями для натягивания основы и накручивания холста на пришву валежина лежащая на земле валик, на который наматывается холст величать молодую на свадьбе величать молодых на свадьбе величать на свадьбе веревки, стропы, на которые подвешена люлька верный на слово верхом на лошади взять на ручки вить веревку на просаке влезть на что-л. водка, настоенная на березовых почках волос на голове волосинка на голове время вывозки навоза на поля встать на колени встать на ноги второй палец на ноге выбоина на дороге выбоина на ухаб вывести на дорогу выгорать на солнце высвободиться на короткое время высохнуть на корню (о дереве) выступ на конце бревна выступ на конце бруса вязок на косовище гаркнуть на кого-либо гвоздь в стропилах для упора слегам на соломенной крыше гладкий на вид глазок на картофельном клубне гной на глазу говорящий на шипящий говорящий только на карельском языке годный на жерди горький на вкус (о яблоках) гостинцы в виде выпечки, подносимые роженице на зубок новорожденному гость на посиделке из другой деревни гость на посиделке из чужой деревни гость на празднике гость на свадьбе гриб-поганка, растущая на навозе гриб-трутовик на гнилом дереве громко заиграть на гармони густое мелколесье на низком месте два прута, связанные вместе, перебрасываемые на стог девушка на выданье делить пчелиный рой на два или несколько пчелосемей деревянный треугольник, который надевают на шею козам деревянный треугольник, который надевают на шею козам, чтобы они не могли забраться в огород деревянный треугольник, который надевают на шею свиньям деревянный треугольник, который надевают на шею свиньям, чтобы они не могли забраться в огород дерзкий на язык детские санки в виде скамейки, укрепленной на широкой доске, которая обливается водой и замораживается диск, надеваемый на конец веретена для увеличения груза домотканая ткань в процессе изготовления на ткацком стане и в готовом, но не отбеленном виде дощечка с отверстиями для придерживания и натяжения основы на пришву древесина, идущая на дрова друг на друге дурной на вид едущий на лошади ездить на чем-л. для развлечения ельник на низком месте жадный на еду жалком на вид сморчок железная оковка на полозе саней жердь, на которую подвешивается бадья жидкая болтушка из овсяной муки на воде жидкая болтушка из овсяной муки на кеж забегать куда-л. на короткое время забегать на некоторое время загорать на солнце заготавливающий сено на пустошах закладывать на хранение в яму закреплять на булавку закрыть на щеколду замкнутый островок леса на открытом месте занести дровни на уклоне скользкой дороги в сторону заносить сани на косогоре заносить сани на скользком месте запереть на щеколду зарабатывающий на пропитание зарабатывающий на пропитание и пр. зариться на что-л. застегивать на булавку застегивать на крючки застегивать на пуговицы застегнуть на кнопки здоровый на вид игра в салки на одной ноге играть на дудке играть на рожке идти на лад идти хромая на обе ноги идущая на растопку изгородь из сваленных друг на друга деревьев изгородь из сваленных друг на друга осек издавать звук, похожий на голос гагары иметь виды на что-л. каба на берегу реки какой на вид капкан на волка кататься на лыжах кататься на чем-л. время от времени кататься с боку на бок кинуться на землю кинуться на колени кликнуть на кого-либо кожа на голове кожица на шляпке маслят количество дров на одну топку колода лежащая на земле кольцо, вдеваемое на нижний конец веретена для тяжести и придания скорости вращения короста на коже животных красивый на лицо кресла на дровнях при возке сена кресла на дровнях при возке соломы крестовина на воробах для перематывания ниток с мотка на тюрик крикнуть на кого-либо круг на воде от запущенного плоского камня кусок полотна, на который насыпается зола при бучении белья кушанье из солода или ржаной муки, замешанное на холодной воде и томленое в печи ласковый на слово ласточка, гнездящаяся на обрывистых местах легкий на какое-л. действие легкий на ход лить на грудь за едой лишайник на ветвях и коре ели ловушка на мелкого зверя ловушка на птиц любящий ходить на деревню люди на сенокосе маленький палец на ноге медвяная роса на листьях березы медовый отвар на воде медовый отвар на сыта меленькая рыбешка, похожая на корюшку мелкие кусты на кочках мелкий рисунок на ткани место на гумне, где молотят место на отшибе место на реке, где совершается обряд освещения воды место на реке, где совершается обряд освещения крещения метка на дереве мешок овса для толчения на блины молодая лошадь на третьем боронка молодая лошадь на третьем году молоть на ручном жернове мотать пряжу на мотовиле мука, необходимая на один замес мускул на ноге лошади на беду на близком расстоянии на боком на виду на всякий случай на голодный желудок на две души на дворе на досуге на другой день на животе на который насаживаются снопы для просушки на минутку на некотором расстоянии на полном попечении на пяди на радостях на самом деле на свое место на следующий день на слух на улицу на цыпочках на чьей-либо памяти на это место набивать обручи на кадку навес на шестах, покрытый ветками навес на шестах, покрытый лапником навивать пряжу с воробов на тюрик нагноение на глазу надеваемая на бутылочку с молоком надеваемая на запястье надеваемый на босую ногу надеваемый на босую ступень надел земли на душу наживка на зверя наживка на рыбу накинуть головной платок, спустив средний угол на спину накладка на место перелома кости накладка на место перелома лубок налипать мокрому снегу на колеса наматывать пряжу с воробов на тюрик наматываться мокрому снегу на колеса намотанная на большой палец нанимать на работу наплавить сталь на режущую часть инструмента направить на дорогу рукой или пальцем направлять на оселке напяливать шкурку на распялку наращивать дополнительный слой на изделиях из бересты наращивать дополнительный слой на изделиях из лучины нарыв на пальце настил, ряд снопов на току для обмолота вручную насторожка ловушек на зверя наступая на подножки наткнуться на что-л. натравливать друг на друга натягивание чего-л. на пяла натягивание чего-л. на пяльцы натягивать заготовку на сапожную колодку натягивать что-л. на пяльца натягивать шкурку на распялку невзирая на запрет негладкий на ощупь неприятный на вкус неровность на дороге низкорослый хлеб или лен, произрастающий на меже, тощей почве ночующий в лесном стане во время сенокоса на дальних пустошах о невзрачном, жалком на вид человеке обидеться на кого-л. оборки на женском платье оборки на одежде общинные сенокосные угодья, поделенные на наделы одежда на случай смерти один из распорядителей на свадьбе один на другом одичать (от долгого нахождения в лесу на выпасе – о домашних животных) окликать на разговор окрепнуть на ноги опуститься на колени опуститься на корточки осадок чего-л. на дне посуды освободиться на короткое время от дел ослепнуть на один глаз основа, натянутая на ткацкий стан останавливаться на некоторое время остановить на недолго остановка на отдых остатки жидкости на дне посуды острый выступ на инструменте острый выступ на орудии отбеливать на солнце отбивать на оселке отвердение на стволе хвойных деревьев в местах их повреждений отвести на дорогу отводить животное на случку отводить на случку животное отдавать в аренду на определенный срок сенокосные угодья отрезок нитки длиной на взмах отведенной руки отстоявшаяся на кисельном размесе охотник на волков палец на руке пахать на три раза пенка на молоке перебираться с места на место переводить с одного языка на другой переворачиваться с боку на бок перевязь на передние ноги лошади передвигаться на четвереньках перейти на русский язык перемещать с места на место переправа с одного берега на другой перетаскивать что-л. с места на место переходить на использование карельского языка переходить на крик пест на маслобойке пест на мельнице пиликать на чем-л. планка на груди мужской рубахи пласт проращенного на солод зерна пласт проращиваемого на солод зерна платок, сложенный узкой лентой и завязанный на шее пленка на жидкости плохой на вид побуждать лаять на кого-либо поварня на реке для варки пива для нескольких домов повернуть на зиму подарки на зубок новорожденному и матери подболтка из яиц на молоке подмытые обнаженные корни деревьев, растущих на берегу реки подмытые обнаженные корни кустов, растущих на берегу реки подниматься на что-л. подписываться на газету подстрекать лаять на кого-либо покатать на чем-л. ползать на коленках ползать на четвереньках ползти на коленях ползти на четвереньках полная насадка снопов на одну ригу полоска материи, нашиваемая на юбке как украшение полотняный навой пришвы, на который крепится основа помета на каком-л. предмете поперечный чурбан на санях при возке бревен посадить на горшок посадить на цепь собаку постовой настил для въезда на поветь предназначаться на что-л. прибегать на некоторое время приводить животное на случку приводить на случку животное привязать лошадь на цепь привязать на аркан приглашать на разговор прийти на память прилечь на некоторое время приманка на зверя приманка на рыбу приносящий неудачу (о человеке, встреча с которым, когда направляешься на охоту, рыбалку, в лес и т.п., как считалось, приносит неудачу в деле) приседать на корточки присесть на короткое время приспособление для огня на носу лодки при лучении приспособление из сухих еловых веток или соломы на дне чана для процеживания сусла приспособление при воробах для намотки нитки на тюрик прихрамывать на одну ногу пришивать на живую нитку проба льна на готовность проба на всхожесть пробираться на четвереньках проверять на готовность проверять на качество провожатые невесты на свадьбе проехаться на небольшое расстояние проиграть в игре на деньги производить резкие звуки, похожие на выстрелы прокатиться на льду прокатиться на небольшое расстояние прославлять молодую на свадьбе прославлять молодых на свадьбе прославлять на свадьбе пряслице на веретене пышная сборка на одежде разбирать на части развеваться на ветру развернуть на всю ширину разделить волосы гребешком на пробор разделять на пряди разрезать что-л. на куски разрезать что-л. на части разрываться на части раскатить дровни на уклоне скользкой дороги в сторону раскатить что-л. на скользкой наклонной поверхности расположенный на задах расположиться на большом пространстве расправленная солома в виде фильтра на дне чана для варки сусла расправлять моток ниток, закрепив его на крюк расстилать зерно для проращивания на солод растягивать моток ниток, закрепив его на крюк растянуться на отдых расчесать волосы гребешком на пробор рваться на части резьба на древесине ржавчина на воде ржавчина на металле ржавчина на траве ржаная лепешка из жидкого теста на закваске, испеченная на сковороде род грабель, закрепляемых на косе род грабель, закрепляемых на лапа рыбка, живущая на песчаных мелких местах реки рыболовная снасть в виде мешкообразной сети на нескольких обручах рявкнуть на кого-либо с веснушками на лице с редким жидким волосом на хвосте (обычно о лошади) садиться на корточки сено, заготовленное на лесных покосах сердитый на вид сидеть на четвереньках сидеть у кого-л. на коленях сидя на яйцах скакать на одной ноге скалка для раскатывания корок на пироги складки, боры на обуви складки, боры на одежде склонить на свою сторону скол, годный на лучину для растопок сколько вмещается на лопате след на воде от запущенного плоского камня след ноги на земле след от отвалившегося толстого сука на стволе дерева в виде углубления с наплывом служить на воинской службе служить на задних лапках смахивать на что-л. видом сносить с места на место солодоватая мука на пиво сосна, пригодная на гонты для изготовления корзин спадать с лица, похудеть на лицо спускать веревку на просаке стальная полоска на лопаточке стать на одном уровне стоять на задних лапках стропило на крыше с загнутым клюкой стропило на крыше с загнутым концом стучать на ветру суковатая плаха на соломенной крыше сучить нитку на цевку считать на счетах сыпь на лице и губах по народному представлению от огня так на так тереть на терке тесьма на игле, при помощи которой крепится кукла волокна к прялке толкач на маслобойке толкач на мельнице точить на оселке точить на токарном станке точить на точиле трепетать на ветру трещина на коже трубить на рожке трясти на неровной дороге тугой на ухо убиваться на работе убиваться на тяжело удаляться на какое-л. расстояние узел на нитке узор на ткани указать на дорогу рукой или пальцем укладывать на соломенной крыше суковатые плахи улечься на отдых умирать на грани смерти упрямо стоять на своем урожайный на лен год уснуть на короткое время устраивать на квартиру устраивать на работу утолщение в виде луковицы на чем-л. фунтовая отметка на безмене хлебец с крестом, выпекаемый на четвертой неделе великого поста хлопать на ветру хлюпать о грязи на дороге холст на постельники холщовая рукавица, надеваемая на варежку хромать на обе ноги хромать на одну ногу хрупать на зубах хрустеть на зубах цветок на ткани цыпки на коже чавкать о грязи на дороге чучело для охоты на птицу шипеть о воде и пр. при нагревании и вскипании на чем-л. горячем широкая доска, прилегающая к печке, для удобства спуска и подъема на нее шишка на теле шрам на коже от заболевания оспой штаны без ластовицы, надеваемые зимой в дорогу или на работы в лес яровые хлеба на корню ячмень на глазу