Найдено 8 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
čilput
čilpu||t s pl мелкий мусор, щепочки; päret’t’ä kiskuos’s’a viid’iw tukku ~o как дранку дерешь, получается куча щепы (отходов)
lomu
lomu s хлам, мусор; щепки; tukuta ~t pihalda собрать мусор в кучу на дворе; kül’ün l’ämmit’iin ~loilla, vain vez’i palavoittua я истопил баню хламом, чтобы подогреть воду; l’innašša l’eikatah, a kül’äh ~t l’en’n’et’äh (kn’iiga) флк. в городе тешут, а в деревню щепки летят (книга)
rikka, rikkane
rikk||a, ~an’e s
- полова; сенная труха; rugehen ~ua kaššetah i šüöt’et’äh žiivatalla полову ржи замачивают и скармливают скоту; keviäl’l’ä keriäl’imä kaikki obiedat i ~azet весной подбирали все объедья и сенную труху (при бескормице)
- сор, мусор; t’äwži ugla ~ua в углу полно мусора; ~azet püwhit’äh kül’üšt’ä i viššatah potokan alla, šiin’e i kuwnellah [в святки] выметут из бани [мелкий мусор] и бросят под стреху, тут и ворожат; ср. toppa
rikkašoppi
rikka|šoppi s угол у входных дверей в избе, куда подметается мусор; vaššan šija on ~šopilla место веника в углу у двери; püwhi topat ~šoppeh всг. смети мусор в угол
rižu II
rižu II s
- валежник, хлам, хворост (в лесу);mečässä r’ižuo äijä в лесу валежника много
- хлам, мусор, барахло, сор; pert’i t’äyž‿on rižuo изба полна хлама; ruista puiješša šel’giet ollet kannat, a rižut jiähäh ladvoista при молотьбе ржи основания [пятки] соломы чистые, а сор остаётся от верхушек
- развалюха, развалина (о постройке)
soru, sorune
soru, ~n’e s
- сор, соринка; мусор; püwhkie ~t вымести сор; šil’mäh popad’i ~n’e в глаз попала соринка
- см. soruhein’ä; nowššow harvazeh ~, pid’äw n’e kit’kie если появятся реденько сорняки, их надо выполоть
soruheinä
soru|hein’ä s сорняк, сорная трава; ~ kergih kažvua korgiemma juablokkua сорняк успел вырасти выше картофельной ботвы; см. soru 2