Найдено 25 слов

čistie
čis’t’i||e v очищать что-л. от грязи, пыли; придавать чему-л. блеск; heboz’ie ~t’äh ed’izeh harvemmalla, šid’ä tuagiella šotkalla лошадей чистят сначала более редкой, затем частой щеткой; ~ samvuara pruaz’n’iekakši к празднику начистить самовар до блеска; mul’čukka ~w ruanan märräšt’ä подорожник очистит рану от гноя
Словарь карельского языка (тверские говоры)
čändžätä
čändžä||t’ä v размазать, развести грязь; ~i revun latetta müöt’ она размазала грязь по полу
Словарь карельского языка (тверские говоры)
hloimuttua
hloimutt||ua v descr
  1. freq хлопать, производить хлопающий звук; ruošan n’okašša siromiät’t’i, ~aw kun ambuw на конце бича сыромять, щелкает, как будто стреляет 2, тащиться, шлепать пешком; reduo müöt’ ~ jalgaz’iin шлёпать пешком по грязи
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kalčakoiduo
kal’čakoiduo v refl см. kal’čistuo
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kalčissuldua
kal’čissul||dua v mom от kal’čistuo; piiruat ~lettih пироги зачерствели
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kalčissuttua
kal’čissut||tua v caus запачкать, завозить в грязи; lapši valaw rün’d’ähäl’l’ä, ün’n’äh ~ti šobazen ребёнок льёт на грудь, рубашечку совсем испачкал
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kalčistuo
kal’čis||tuo v refl
  1. стать клёклым, клёкнуть; затвердеть; aivoin kün’d’imä, da alova mesta, mua ~tu, n’imid’ä ei kažvan поле рано вспахали, место низкое, земля заклёкла, ничего и не выросло
  2. задубеть от грязи; hiemuat šovalla ~suttih revušta рукава у рубашки задубели от грязи
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kilčistyö
kil’čis’t’üö v refl см. kal’čistuo
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kurku I
kurku I s комок в тесте, муке; ком засохшей грязи; pudro ~loin каша комьями
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kynnenmuštane
künnen|muštan’e s
  1. чернота, грязь под ногтем
  2. в знач. adv очень мало, вовсе ничего; hiän vierašta i ~muššas’t’a ei ota он чужого и вовсе ’ни полоски под ногтем’ не возьмёт
Словарь карельского языка (тверские говоры)
liga
l’iga s размазанная грязь; слякоть; lapšella rün’n’äš ~šša у ребёнка грудь в грязи; dorogalla ~ vihman jäl’geh, uppuot на дороге после дождя грязь: завязнешь; ср. redu
Словарь карельского языка (тверские говоры)
lijakaš
l’ijakaš a от liga: грязный; šiga on l’ijakaš свянья грязная; ср. redukaš
Karjalan kielen sanakirja
lindža
l’indža s грязь, слякоть
Karjalan kielen sanakirja
ločkua
ločk||ua v descr хлюпать, чавкать(о грязи на дороге); aššut, n’in redu vain ~aw идёшь, так грязь только чавкает под ногами
Словарь карельского языка (тверские говоры)
löpšyttiä
l’öpšüt’||t’iä v descr шлёпать, ступать босыми ногами по воде, грязи; vihman jäl’geh ~ämmä kengät’t’ä l’ät’äkköl’öid’ä müöt’ после дождя шлёпаем мы босиком по лужам
Словарь карельского языка (тверские говоры)
ničkua
n’ičk||ua v descr хлюпать, чавкать (о грязи, воде); ložolla šammalikkuo müöt’ aštuos’s’a vain ~aw когда идёшь ложбиной по мху, [под ногами] так и чавкает; см. näčkiä
Словарь карельского языка (тверские говоры)
näčkiä
n’äčk||iä v descr см. n’ičkua; redu ~äw, kun hloimual’en šuappaissa грязь чавкает [под ногами], как топаю в сапогах
Словарь карельского языка (тверские говоры)
redu
redu s грязь; šuappaih tartu ~o на сапоги налипла грязь; kiät revušša kun pajan’iekalla руки в грязи как у кузнеца; t’el’egä uppoi ~h телега застряла ’утонула’ в грязи; mus’s’ikkua mar’jikošša kun ~o черники в ягоднике полно как грязи; ср. l’iga
Словарь карельского языка (тверские говоры)