laššukko s место, где щеплют щепки

laš||tu, ~tun’e s щепка; ~šut rugakkahat, n’ämä hüvät virikkehekši щепки смолистые, эти хороши на растопку; mid’ä tanhuošša — kaikki šubi miwn, a mid’ä pihalla: ~šut i kaikki ostatkat — šiwn заговор что во дворе, всё моё, а то, что на улице ’на дворе’: щепки и всё остальное — твоё; brihan’e šün’d’üw, n’in ühekšäl’d’ä pihalda ~tuzet ihaššutah мальчик родится, так на девяти дворах щепочки обрадуются

lomu s хлам, мусор; щепки; tukuta ~t pihalda собрать мусор в кучу на дворе; kül’ün l’ämmit’iin ~loilla, vain vez’i palavoittua я истопил баню хламом, чтобы подогреть воду; l’innašša l’eikatah, a kül’äh ~t l’en’n’et’äh (kn’iiga) флк. в городе тешут, а в деревню щепки летят (книга)

pilakk||o s сколок, крупная отколотая от чурки щепка; čurkat pahoin šärgiečet’äh, äijän ~uo luajiin чурки раскалываются плохо, я наделал много сколок; см. piraš, piraššeh

pilaš s см. pilakko

piraš s см. pilakko

pira||ššeh s см. pilakko; halguo s’ärret, l’en’n’et’äh ~kšet дрова колешь, летят щепки; paistuas’s’a piiruada viškuat ~ššehta когда печёшь пироги, подбросишь щепок

puik||ko s

1. щепа, щепка; kuivat koivuzet ~ot сухие берёзовые щепки; panna samvuarah ~kuo положить в самовар щепок [для растопки]; ср. laštu
2. заноза; piäšt’iä šormešta ~ вытащить занозу с пальца; haravavarren luajitah šil’ien, štobi kämmeneh ei panna ~kuo грабловище делают гладким, чтобы не занозить ладонь
3. шутл. оглобля; panna hebon’e ~koloih запрячь лошадь; com kuožel’i-, n’ieglonda-