Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Найдено 10 слов
kazi, kazine
- кошка; ~ lawlaw кошка мурлычет; ~n’e rubiew hiiril’öid’ä tavottamah будет кошечка мышей ловить; ~ maguaw hingalolla, viluo toivottaw кошка спит на шестке – к холоду
- крюк, ’кошка’; rengin kaivošta šain ~lla ведро из колодца [я] достал «кошкой»
kl’ukka, kl’ukkane
- крюк; ew šüvä kaivo, n’in ~alla vet’t’ä noššamma неглубокий колодец, так воду достаём крюком [на шесте]; t’ämä ~ kül’üh kowkukši этот крюк кочергой в баню
- посох, клюка; akka ~kazenke šowdaw старуха бредёт с посошком
kl’ukkane
- дверной крючок; ovie tuwlella avuaw, pane ~ дверь ветром открывает, закрой на крючок
- трость; ~ kiäššä, kološat jallašša, aštuw kuin bajari тросточка в руке, на ногах калоши, идёт как барин
- крючок вязальный; prošvua n’iegluos’s’a ~ крючок для вязания кружева
- см. kl’ukka
kruuga, kruugane
- круг; brihazet viskuol’l’ah veičüt’t’ä ~ah, ken ugod’iw aivin keššel’l’ä мальчики бросают ножик в круг, кто попадёт в центр; kir’jat kuvottu ~az’iin узоры вытканы кружочками
- см. kr’uwkka 3; ka mit’t’üön ~an annoin, a heboz’ie en l’öwd’än вот какого крюка дал, а лошадей не нашёл
- круг, цепочка людей; танец; šiid’ä kuožal’it šoppeh luollamma da kadrel’ie kizuamah, ~ua kizuamah потом прялки в угол бросим да и кадриль танцевать, круг танцевать
kruugittua
kr’uukat
- крюки (сапоги с цельными передами изготовленные путём их вытягивания); ~ l’iet’äh vain ühenke ombelukšenke tagana šiären крюки (сапоги) сшиты лишь с одним швом сзади на голенище
- дверные петли-стрелки; oven ~ilda nošti он поднял дверь с петель
kr’uukka
- железная скоба, с помощью которой закрепляют брёвна при распиловке; hirren piz’üt’et’äh ~alla kozlih бревно закрепят скобой на козлах
- тройник для ловли рыбы; kalua püwvet’äh i ~illa, šiin’e on kolme kl’ukkua рыбу ловят тройниками, в них по три жала
- крюк, лишнее расстояние; miel’ehizen tuačči kümmenen virštua ew ~ ради милого и десять вёрст не крюк; ср. kruwga 2