Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 41 слово

čökätä
čök||ät’ä v
  1. ткнуть, впихнуть; ~ nuagla vuašapuizeh ткнуть затычку в бочку с квасом; hiän ~käi kuhman rieht’il’än hukalla šuwh флк. он сунул раскаленную сковороду волку в пасть
  2. перен. сунуть нос; ~ n’en’ä oveh сунуть нос в двери
huogoma
huogom||a s ноздря, крыло носа; ~ šüwhüw крыло носа чешется; žiivatta on šuwveldu, pannah šuolua korvih, n’en’än ~ih, štobi hiän püris’t’iäčiis’ [если] у скотины сглаз, положат соль в уши, в ноздри, чтобы она отряхнулась
hörissä
höri||s’s’ä v descr петь вполголоса, мурлыкать под нос; ombelow šuappuada i ~z’öw он шьёт сапог и напевает вполголоса
jundžakka
jundžakka s и a толстый, большой (о носе)
kikkapiä
kikka|piä s и a с задранной головой (носом) (о гордом или надменном человеке)
kirčistiä
kirčis’t’i||ä v морщить (нос); kirčis’t’i n’en’än: ei miel’l’üt’t’ü piiruat сморщил нос: не понравились пироги
kurrenšiibi
kurren|šiibi a: ~ aida косая изгородь; ~ aida kešt’äw kolme igiä косая изгородь выдержит три века
lennin
l’en’n’in s поэт. крыло; l’en'd’imil’l’ä на крыльях
liipačin
l’iipačin s
  1. пусковой курок; ~ ruoštu i messalda ei trogn’ieče пусковой курок заржавел и с места не трогается
  2. лопасть колеса водяной мельницы; vez’i ~oih pergaw i püörit’t’äw vez’imel’l’ičän kol’essuo вода бьёт в лопасти и крутит колесо водяной мельницы; vejel’l’ä katkai ~an водой сломало лопасть колеса
  3. перен. рука; ~at pid’äw katata tualda torakukolda руки надо обломать тому драчуну ’драчливому петуху’
liippa
l’iip||pa s
  1. всг. крыло ветряной мельницы; meil’ä ol’i mel’l’iččä ~oinke у нас [в деревне] была ветряная мельница с крыльями; ~at püörit’äh крылья вертятся; см. šiibi 3;
  2. см. l’iipačin 2; vez’imel’l’ičäl’l’ä kol’essušša oldih tuagieh ~at, n’eidä oli kakšikümmen’d’ä на колесе водяной мельницы были частые лопасти, их было двадцать
läččönenä
l’äččö|n’en’ä a плосконосый, с приплюснутым носом
läčäkkä
l’äčäk||kä a см. l’äččö; pallot ollah viel’ä ünnäh ~ät стручки гороха ещё совсем плоские (неспелые)
murčissella
murčissella v freq от murčistua: кривить рот, воротить (морщить) нос
murčistua
murčist||ua v кривить рот, воротить нос; ~ šuw скривить рот; ei šüö juablokkua, ~aw n’en’iä не ест картошки, воротит нос
nenä, nenäne
n’en’||ä, ~än’e s нос (часть лица, морды); mužikalla l’äpäkkä ~ у мужика сплюснутый нос; kirčis’t’iä ~ сморщить нос; lapšella ~än’e vilulla ruškoi на холоде у ребёнка носик покраснел; kaz’illa ~ kuorešša у кошки нос в сметане; koiran ~ tuow kod’ih флк. собаку чутьё ‘нос’ приведёт домой
◊ luad’ie omalla ~äl’l’ä заупрямиться, сделать по-своему; noštua ~ зазнаться, задрать нос; paissa ~äh гнусавить, говорить в нос; šüd’ie ~iä вмешиваться, совать нос; ~äšt’ä ved’iä принуждать, заставлять; aivin pid’äw ~äšt’ä ved’iä ruadoh [его] постоянно надо заставлять работать; langeta ~iäl’l’eh (~äl’l’eh) упасть ничком ‘носом’; kaikkie ~än tažalla всего вдоволь, полно; com kirča-, pit’kä-, regä-, t’erävä-, tuwlen-
nenähuogoma
n’en’ä|huogoma s крыло носа; n’enän l’iččai, i ~huogomat puhalluttih нос заложило, и крылья носа опухли
nenäkäš
n’en’äkäš a носатый, с большим носом; ~ ukko носатый старик
nenäne
n’en’än’e s
  1. см. n’en’ä; ol’i miwla varan’e da t’erävän’e ~ флк. у меня милёнок был с остреньким носиком
  2. носик (у посуды); muren’i ~ čain’iekalda носик у чайника отбился; ср. t’örö