Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 28 слов

hudrahko
hudrahko a недостаточно крепкий, непрочный; n’ämä värčit juablokkah varoin ~t эти мешки под картошку недостаточно прочные
janduo
jandu||o v усиливаться, становиться беспрерывным (о каком-л. действии); jandu vihmumah стало беспрерывно дождить; hammaš jandu kivis’t’ämäh зуб болит беспрерывно; kana ~nnun hawdumah, pežošta ei šua ajua курица принялась парить, с гнезда не согнать; akka šanow: lapšella ~n šuwri üönit’et’t’äjä ворожея говорит; у ребёнка запущенная большая плакса (болезнь); l’eččimät’öin kibu ~w флк. невылеченная боль скажется
  1. доходить, настаиваться, становиться крепче (о напитках); ekoi jandun olut pruazn’iekan jäl’geh – kuin kruuškazen join, n’iin i jallat ojenniin какое настоявшееся пиво после праздника – как кружечку выпил, так ноги и протянул
jiärövä
jiärövä a
  1. свилеватый, косослойный (о древесине); ~ puw свилеватое дерево; l’ängipuwt on luajittu ~št’ä lujašta koivušta деревянные клещи хомута сделаны из косослойной крепкой берёзы
  2. крепкий, здоровый; kaikki gribat ~t, madokašta ewle все грибы здоровые, червивых нет
jämetä
jäme||t’ä v
  1. делаться более упругим, крепким; kal’ittu l’esora ~n’öw закалённая рессора станет [более] крепкой
  2. перен. окрепнуть, заматереть; kuwvendeh vuodeh hebon’e ~n’i на шестой год лошадь набрала сил
jämie
jämie a
  1. упругий, тугой; крепкий; ~t koivun okšat упругие сучья берёзы; kät’küöššä vibu on ~ в колыбели упругий очеп; nuora kaštuhuoh l’ien’i ~ намокнув, верёвка стала тугой
  2. перен. крепкий, выносливый; ~ hebon’e выносливая лошадь
jämpäkkä
jämpäkkä a см. jämie, jämäkkä
jämäkkä
jämäkkä a жёсткий, негибкий; jämäkkä kossa, kumman’‿ei l’ymmy жёсткая коса – которая не гнётся; см. jämie
järäkkä
järäk||kä a
  1. крепкий, коренастый; ~ briha коренастый парень
  2. грубый (о голосе); ravizow ~äl’l’ä korgiella iän’el’l’ä он кричит грубым громким голосом
kova
kova a
  1. твёрдый, жёсткий; kivi on ~, da i že kuluw камень твёрдый, да и тот стирается; ~ pieluš жёсткая подушка; pos’t’el’i ~ жёсткая постель; ~ nahka l’ieni, rualdi otettu on жёсткая кожа получилась, не полностью дошла при выделке ’сырой была взята’; mua ~, ammuin ew vihmua земля твёрдая, давно нет дождей
  2. крепкий, сильный; ~ pakkan’e purekšiw крепкий мороз, покусывает
  3. перен. жёсткий, суровый, безжалостный
    ◊ ~ vez’i жёсткая вода
lievetä
l’ieve||t’ä v
  1. становиться более пологим; ber’oga šil’l’ä kohalla ~nöw берег на том месте становится более пологим
  2. становиться слабее, раскручиваться (о свитом); vüö ~n’i кушак развился
  3. становиться жидким, не крепким (о чае и пр.); čuaju n’üt väl’iän ~nöw чай теперь быстро становится слабым
lievyö
l’ievüö v см. l’ievet’ä
luja
luj||a a
  1. прочный, крепкий; l’iinan’e nuora ~ пеньковая верёвка прочная; šuappailla šiäret ollah viel’ä ~at у сапог голенища ещё крепкие; kadajazet šeibähät aijoissa suamoi ~at можжевеловые колья в изгородях самые крепкие; kežävillašta t’opluha l’iew ~embi i šomembi из летней шерсти валенки ’валенок’ получаются прочнее и красивее
  2. твёрдый, верный на слово, в обещании; miwn šana ~ моё слово твёрдое; tuaton toivotuš oštua šoittu ol’i ~ отцовское обещание купить гармошку было верное
    ◊ ~ un’i глубокий сон; kuottel’iin mie šilma noššatella ~ista unuz’ista флк. пробовала я тебя разбудить от глубокого сна ’глубоких снов’
lujahko
lujahko a довольно крепкий, прочный; alazet ~t, vain peigalo hid’vis’t’ü варежки довольно прочные, прохудился только большой палец
lujattava
lujattava a см. lujahko
lyly
l’ül’ü s крень, крепкая часть древесины; ~ on kun luw kova крень как кость крепкая; ~l’l’ä pilan l’iččai кренью зажало пилу
lylypuu
l’ül’ü|puw s см. l’ül’ü
ražie
ražie a
  1. сочный; jogirannalla ves’ma ~ hein’ikkö на берегу реки очень сочная трава; nagrehet ewlla viikkuo ~t, väl’iän räpis’s’ütäh репа недолго остаётся сочной, быстро становится дряблой
  2. крепкий, здоровый, ядрёный; riižikät kaikki t’ervehet, ~t все рыжики здоровые, крепкие; t’iän kül’äššä t’üt’öt ~t, ruadajat девушки в вашей деревне ядрёные, работящие
stažnoi
stažnoi a крепкий, прочный; l’eikata kakši-kolme ~da koivus’t’a срубить две-три крепких березки; rosuadat jo ollah šuwret i ~t рассада капусты уже большая и крепкая; ср. jämie