Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
сдирать кожу снимать кожу верхний слой кожи выделанная тонкая мягкая телячья кожа выделывать кожу гнойничковое заболевание кожи дубить кожу закваска из муки для сгонки шерсти с кож при их выделке кожа для подошв кожа на голове кожа особой выделки кожа особой юфть короста на коже животных кусок кожи с варом, которым натирают дратву ножны из бересты или кожи для хранения точильного бруска обветриваться (о коже) отдирать кожу или корку преть (о коже) процесс выделки кожи раздражение кожи размягчать кожи раствор ивового корья для дубления кож соковый (о коже) становиться воспаленным (о коже) стелька из кожи твердое, жесткое место в коже трещина на коже цыпки на коже чан с закваской для выделки кожи шрам на коже от заболевания оспой
Найдено 40 слов
ahavoiččiečie
- обветриваться, делаться грубым, шершавым (о коже); keviäl’l’ä ~et, n’in viikon olet mušta весной обветришься, так долго будешь черный (загорелый)
- вялиться; l’iha ~čow, i keit’ämmä šid’ä viel’ä hein’aigah мясо провялится, и варим его даже в сенокос
diela
- дело, занятие; работа; pelvahanke on äijä ~ua со льном много работы; kaikki ~at illakši jiäd’ih все дела остались на вечер; istuw ~atta он сидит без дела; ~ ei makša palannutta groššua флк. дело не стоит ломаного ’сгоревшего’ гроша
◊ olla ~ašša käz’iin быть занятым работой; ср. az’ie - процесс выделки кожи; nahka on ~ašša кожа в выделке
halgiendahine
juhta
juhtanahka
kiskuo
- вырывать, отнимать; ~so lapšelda puikko kiäšt’ä отними щепку из рук ребёнка; huolova laiselda kiäšt’ä ~kow заботливый у ленивого из рук вырвет; ~komatta, omilla käz’il’l’ä annoin не отняли, а своими руками я отдал
- щепать, драть; ~ päret’t’ä щепать лучину; ~ parkie драть [ивовое] корье
kublahuttua
kurrenšuappuat
kurret
kynnenviha
lihauduo
muokata
- мучить; изнурять; šügüžül’l’ä doroga ~kuaw hebozet осенью дорога мучает лошадей; lapšet ~atah penduo дети мучают щенка; tul’i aiga, naista rubei ~kuamah подошло время, женщину начало мучать; ср. pedvata
- мять, размягчать (кожи); nahkua luad’ies’s ’a ~atah, pehmennet’äh выделывая кожи, их мнут, размягчают
muokkual’l’a
märrisnahka
märriznahka
nahka, nahkane
- кожа; ~ küngäšt’ä ol’i n’iluššettu, küngä kodvan vohotti с локтя была содрана кожа, [и] локоть долго саднило; jallan obariin, äš ~ l’ien’i rökköl’öin [я] обварил ногу [кипятком], даже кожа покрылась волдырями; ср. hibie
- шкура, кожа; ruadua ~ua выделывать кожу; šuappaida ommeldih l’ehmän ein’in l’äht’ömän ~ašta сапоги шили из кожи коровы или тёлки; parkittu ~ vet’t’ä ei lašše дублёная кожа не пропускает воду; šuapka oravan ~az’ista шапка из беличьих шкурок
◊ mi ~oih mänöw вволю, вдоволь; hein’ikkö hüvä, žiivatta šüöw mi ~oih mänöw трава хорошая, скот наедается вдоволь; jiän üks’iin i it’en mi ~oih mänöw остаюсь одна и вволю плачу; ср. ofčina
nahkane
- s см. nahka; pordimon ~ шкурка горностая
- a кожаный; ~ s’ed’olka кожаная седелка; jallašša ~zet kotat на ногах ‘на ноге’ кожаные коты