Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
быть на ногах палец на ноге большой палец на ноге нога животного расставив ноги валить с ног легкий на ногу метать икру мускул на ноге лошади на босу ногу нога человека подошва ноги топтаться ногами беспокоиться на ногах быть на ногах о состоянии самочувствия веревка, привязанная к люльке для качания ее ногой встать на ноги второй палец на ноге вывихивать ногу деревянная нога дрыгнуть ногой задняя нога игра в салки на одной ноге идти хромая на обе ноги лягушечья икра маленький палец на ноге между ногами метание икры мускул передней ноги лошади мягко топать ногами надеваемый на босую ногу наступать ногой нога для студня нога некоторых животных обвести ногой над головой ребенка окрепнуть на ноги отбить ноги при ходьбе отняться вследствие паралича (о ноге) перебирать ногами перевязь на передние ноги лошади передняя нога подъем ноги притопнуть ногой прихрамывать на одну ногу протянуть ноги разминать ноги рыбья икра свалить с ног свалить с ног болезни свалить с ног сну сидеть небрежно, расставив руки и ноги скакать на одной ноге скользить ногами след ноги в снегу след ноги на земле ступать босыми ногами по воде ступать босыми ногами по грязи сучить ногами топнуть ногой хромать на обе ноги хромать на одну ногу часть ноги от колена до стопы чувствовать ногу широко поставить ноги широко расставив ноги щетка в ноге лошади
Найдено 87 слов
puušorka
puutta
- путы, перевязь на передние ноги лошади; panna hebon’e ~tih стреножить лошадь; ~issa hebon’e ei uiji ed’äh в путах лошадь далеко не уйдёт
- приуз, ремешок била у цепа; kiel’i briwžašša šiduočow ~alla siromiät’is’t’ä било в цепе привязывается ремешком из сыромяти; ср. puwčča
pägie
- плюсна; подъём ноги (от плюсны до щиколотки); šuappuat l’ičatah ~eis’t’ä сапоги жмут в подъёме; ugod’ieči kawhašta palavua vet’t’ä ~iel’l’ä выплеснулась горячая вода из ковша на плюсну; küwn’el’üöt kun hern’ehüöt ~ein piäl’l’ä plaketah флк. слезинки как горошинки падают на ноги(на плюсны)
- подъём (у обуви); t’opluhalla ~ katkei валенок порвался ‘сломался’ в подъёме
rammita
rehendeliečie
- сидеть небрежно, расставив руки и ноги; раскорячиться; juoččiečow i ~öw stolan tagana напьётся и раскорячится за столом
- перен. чваниться, важничать; Onto rubei ~ömäh muijen ieššä, buitto šuwri činu Антон начал важничать перед другими, будто он большой начальник ’чин’
riemata
sei̮ži̮alleh
sekeldiä
siäri
stukni
säpsä
šeizualleh
šiišettiä
šiištua
- ходить на лыжах; šukšiloilla ~šiin, lunda on äijä я шел на лыжах, снегу много
- скользить ногами; шаркать; lapšet ~šet’äh jiähüz’ie müöt’ дети скользят на ногах по ледку
šiäri
- голень, часть ноги от колена до стопы; t’üt’t’ön’e korgie, ~et pit’ät i hoikat девочка ростом высокая, голени длинные и тонкие; ср. kinku
- голенище (обуви); штанина (брюк); šuappuat oldih i pit’inke ~il’öinke, alah boritettu šomennukšekši были сапоги и с длинными голенищами, снизу присборенные для красоты; stan’iloin ~ штанина; ~et ollah viel’ä lujat, a peržewkšet l’iew paikata штанины еще крепкие, а зад брюк придется латать; šukan ~ паголенок чулка; l’eikatešša ruista jalgah vejät šukan ~et, ei čepaiččiis’ когда идешь жать рожь, на ноги натягиваешь паголенки, чтобы не кололо [стерней]; miwn šuw tože ew šukan ~, šöiz’iin mid’äigi paremmas’t’a мой рот – тоже не паголенок, поела бы чего-нибудь повкуснее
- парные удлиненные детали каких-л. предметов, инструментов; keriččemin ~ лезвие ножниц для стрижки овец; piht’emin ~ ножка клещей
šiärivärtinä
šorka, šorkane
- нога животного; hebozen ~ нога лошади; kärven’d’iä počin piä i ~at опалить свиную голову и ножки
- пренебр. о ноге человека; redukkahat ~at грязные ноги; jo ei šua ~ie noššella, ših rukah vaibuma уже нет сил ’невозможно’ передвигать ’поднимать’ ноги, до того мы устали; ср. jalga
- ножка мебели, некоторых предметов утвари; lawčan ~at ножки лавки; puizen ~at ножки кадки; stuwlalda ~an’e kirboi у стула отвалилась ножка
šotka, šotkane
- щетка (для чистки); hol’ie ~lla pal’to вычистить щеткой пальто
- щетка (в ноге лошади); hebozella kabien piäl’l’ä ollah ~t у лошади над копытом щетки; šäl’gieväl’l’ä ~z’ih šuat jallat vereššä у жеребенка ноги в крови до щеток