el’äv||ä a живой; mat’ikka i turbačušša on viel’ä kodvan ~ налим и в торбе еще долго живой; ~iä hukkua en n’ähnün, vain tapettuo я не видел живого волка, только убитого; kuol’ie ~äl’l’ä ewle tovarissa флк. мертвый живому не товарищ; ~äšt’ä ei kavo флк. за живым не пропадет

---

◊ ~ l’iha, kibie еще не зажившая рана, струп; iholla on ~ kibie на лице еще не заживший струп; vohottaw ~ l’iha саднит еще не зажившая рана

mähn||ä s

1. рыбья икра; hawgiloista i ahven’ista keräwd’ü mal’l’a ~iä с щук и окуней набралась миска икры
2. всг. живот, брюхо; t’äwtti ~än kun l’ehmä набил брюхо как корова

pul’l’ist||ua v

1. надуть (щёки и т.д.); выпучить (о глазах); ~ huwlet надуть губы; pöl’l’äšt’ü, šil’mät miwh ~i он испугался, глаза вытаращил на меня
2. impers: vaččua ~aw живот пучит

pöč||čö s

1. живот, брюхо; omua ~čüö ei šua kannella своего брюха не может таскать; čiihalleh ~ живот горой
2. беременность; jäin mie üks’iin kahenke lapšenke i ~önke осталась я с двумя детьми и с животом; ср. vačča
3. желудок, стенки желудка животных, рубец; žuar’ittuo ~čüö ol’i per’efatkakši на завтрак был жареный рубец; ~ön pešt’ih, šivottih nuorazella i keit’et’t’ih желудок вымыли, завязали бечёвкой и сварили

šukkela a бойкий, живой, резвый; t’üt’t’ölapšet ~t, ka jo marjah üks’iin kävel’l’äh девочки – шустрые, вот уже за ягодами одни ходят

urs’ott||ua v лежать, валяться; виднеться чему-л. крупному, малоподвижному (о живом); kagrapolossalla ~aw meččäpočči poigovehenke на полосе овса темнеет кабан с выводком; ср. urkottua

vač||ča s

1. живот, брюхо; n’ämbi en šüö, kahta ~čua ew больше не ем: двух животов нет; ~čua kivis’t’äw живот болит; l’ehmäl’l’ä ~ kun rospuska у коровы брюхо как возок; ~ viäräl’l’eh живот набок; lapšet lačakat, ~at pul’čakat дети тощие, животы раздутые;
2. беременность; ~čua Nastolla viel’ä ei tunnu беременность у Насти еще не заметна

   ---

   ◊ ~ küben’üz’iin быть в страхе, беспокойстве; humalahizenke ~ küben’üz’iin с пьяным постоянно страх ‘живот искрами’; ~ happan’i lapšinke сердце изошло с детьми ‘живот сгнил’; ср. pöččö