Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 18 слов

ahavoiduo
ahavoi||duo v refl
  1. просыхать, обветриться; pelvaš n’uappuz’issa ~duw, šivomma kuboz’ih лен в конусках высохнет, свяжем в снопы; n’ävöt dorogašša ~juttih щеки в дороге обветрились
  2. вялиться (о мясе, рыбе); kuivalla tuwlella kalat hüviin ~jutah на сухом ветре рыба хорошо провялится
ahavoijuldua
ahavoijul||dua v mom от ahavoiduo; peldoruavolla iho i kiät ~lettih на полевой работе лицо и руки обветрились
arga
arga a
  1. дикий, пугливый; ~ lammaš пугливая овца; arrat kaz’inpoijat, varatah karžinašta nowšša пугливые котята, боятся из подпола выйти
  2. перен. дорогой (о цене); ennen uwvista l’eibä on ~ перед новью хлеб дорогой ’дикий’
argauduo
argaw||duo v refl дичать, становиться пугливым, диким; važa jäi meččäh, ~du i käz’ih ei anduače теленок остался в лесу, одичал и в руки не дается
diikoi
d’iikoi a
  1. дикий, не прирученный; дикий, неокультуренный; vaštawduw mečäššä ~ zvieri встретится в лесу дикий зверь; ~ sadujuablokka puwhut яблоня-дичок
  2. дикий, пугливый; lambahat ollah ~t овцы пугливые; ср. arga
hahni, hahnut
hahn||i, ~ut s всг. см. hanhi; ~et poijinke bruwvulla гуси с птенцами на пруду; ~en jäičat järiet яйца гуся крупные; ~ut miwla t’ämpiänä ži̮arikki̮a флк. зажарьте мне сегодня гусёнка
hanhi
hanh||i s дикий гусь; valgiet ~et l’en’n’et’äh toiz’ih vez’il’öih белые гуси летят на другие водоёмы; miän järvel’l’ä ~et istuočetah l’ebiäčemäh гуси садятся отдыхать на нашем озере; noššettih hänen ~et šiibil’öil’l’ä флк. гуси подняли его на крыльях; ср. hahni
humalikko
humalikko a coll хмельник; заросли дикого хмеля; Kl’iimovan tagana jogirandua müöt’ ~uo on monešša koh за Климовом по берегу реки заросли хмеля есть во многих местах
humalisto
humalisto s coll см. humalikko
liha
l’ih||a s мясо; vereš ~ свежее мясо; talvekši šuolattih puizen ~ua на зиму солили кадку мяса; vanhan l’ehmän ~ kodvan keit’t’üw мясо старой коровы варится долго; luwtta ~ ei kažva флк. мясо без кости не нарастёт
liigaliha
l’iiga|l’iha s анат. дикое мясо; hüöd’ä hüvüt’t’äh rubei kiäl’l’ä ~ kažvamah ни с того ни с сего на руке стало расти дикое мясо
lilli
l’il’l’i s детск. мясо; jo kukkipoigan’e šüöw i ~e дорогой сыночек уже ест и мясо
mehliehäne
mehl’iehä||n’e s дикая пчела; ~zet ollah järiemmät i muššemmat kod’ičolua дикие пчёлы крупнее и темнее домашних пчёл; pežo ~z’il’l’ä huavan dupl’ašša гнездо диких пчёл в дупле осины; ср. čola
muačola
mua|čola s дикая пчела; шмель; n’iit’t’iäs’s ’ä popad’i ~čolan pežo šammalissa во мху при косьбе попало гнездо диких пчёл
riihikazi
riihi|kaz’i s дикая, одичавшая кошка; browdaiččow t’äššä ~, pid’äw vardeija t’ipoida тут бродит одичавшая кошка, надо цыплят стеречь; pez’iečemät’t’ä mon’i päiviä ol’iin, kun ~ männün [я] не мылся несколько дней, стал [чумазым], как дикая кошка
šorža
šorž||a s дикая утка; ~at istuočettih bruwvulla l’ebäht’ämäh утки сели на пруд передохнуть; harmua ~ серая утка; l’äht’ie ~ih отправиться на охоту за утками; hipaštunnun, buitto ~an peržien šöi он в жажде, словно съел гузку утки; ср. ut’a
tuulehtuo
tuwlehtu||o v refl обветриваться; keviäl’l’ä mua n’ed’el’is’s’a ~w весной земля за неделю высохнет ‘обветрится’; см. ahavoiduo
vereš
vere||š a свежий (об овощах, рыбе, мясе); jo kaivamma ~št’ä juablokkua уже копаем свежую картошку; röt’kiä, kuoretta vuašah, ~ vuaša skusnoi редьку, сметаны [кладут] в квас, свежий квас вкусен; keit’iin kakši kerras’t’a ~kšenke l’ihanke rokkua пару раз я сварила суп из свежего мяса
◊ ~kšet vies’t’izet новости