Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 17 слов

arga
arga a
  1. дикий, пугливый; ~ lammaš пугливая овца; arrat kaz’inpoijat, varatah karžinašta nowšša пугливые котята, боятся из подпола выйти
  2. перен. дорогой (о цене); ennen uwvista l’eibä on ~ перед новью хлеб дорогой ’дикий’
argauduo
argaw||duo v refl дичать, становиться пугливым, диким; važa jäi meččäh, ~du i käz’ih ei anduače теленок остался в лесу, одичал и в руки не дается
čiirota
čiirot||a v разойтись шву, протереться утку в ткани; polviloin kohuššat väl’iän ~tih колени [на брюках] быстро протерлись
diikoi
d’iikoi a
  1. дикий, не прирученный; дикий, неокультуренный; vaštawduw mečäššä ~ zvieri встретится в лесу дикий зверь; ~ sadujuablokka puwhut яблоня-дичок
  2. дикий, пугливый; lambahat ollah ~t овцы пугливые; ср. arga
hahni, hahnut
hahn||i, ~ut s всг. см. hanhi; ~et poijinke bruwvulla гуси с птенцами на пруду; ~en jäičat järiet яйца гуся крупные; ~ut miwla t’ämpiänä ži̮arikki̮a флк. зажарьте мне сегодня гусёнка
hanhi
hanh||i s дикий гусь; valgiet ~et l’en’n’et’äh toiz’ih vez’il’öih белые гуси летят на другие водоёмы; miän järvel’l’ä ~et istuočetah l’ebiäčemäh гуси садятся отдыхать на нашем озере; noššettih hänen ~et šiibil’öil’l’ä флк. гуси подняли его на крыльях; ср. hahni
humalikko
humalikko a coll хмельник; заросли дикого хмеля; Kl’iimovan tagana jogirandua müöt’ ~uo on monešša koh за Климовом по берегу реки заросли хмеля есть во многих местах
humalisto
humalisto s coll см. humalikko
kude
kud||e s уток; ~iekši i lahombi langa voit panna на уток можно положить и послабее нитку; kuvetta kiämit’t’iä наматывать уток; см. kuve
kuve
kuve s уток, уточная нить
kuvelanga
kuve|langa s см. kuve
liigaliha
l’iiga|l’iha s анат. дикое мясо; hüöd’ä hüvüt’t’äh rubei kiäl’l’ä ~ kažvamah ни с того ни с сего на руке стало расти дикое мясо
mehliehäne
mehl’iehä||n’e s дикая пчела; ~zet ollah järiemmät i muššemmat kod’ičolua дикие пчёлы крупнее и темнее домашних пчёл; pežo ~z’il’l’ä huavan dupl’ašša гнездо диких пчёл в дупле осины; ср. čola
muačola
mua|čola s дикая пчела; шмель; n’iit’t’iäs’s ’ä popad’i ~čolan pežo šammalissa во мху при косьбе попало гнездо диких пчёл
riihikazi
riihi|kaz’i s дикая, одичавшая кошка; browdaiččow t’äššä ~, pid’äw vardeija t’ipoida тут бродит одичавшая кошка, надо цыплят стеречь; pez’iečemät’t’ä mon’i päiviä ol’iin, kun ~ männün [я] не мылся несколько дней, стал [чумазым], как дикая кошка
šorža
šorž||a s дикая утка; ~at istuočettih bruwvulla l’ebäht’ämäh утки сели на пруд передохнуть; harmua ~ серая утка; l’äht’ie ~ih отправиться на охоту за утками; hipaštunnun, buitto ~an peržien šöi он в жажде, словно съел гузку утки; ср. ut’a
ut’a
ut’a s утка(домашняя); bruwvulla ~t mid’ollow püwvel’l’äh утки на пруду что-то вылавливают; ~šta puwhua vähembi, mi d’igošta пуху от утки меньше, чем от гуся; perže kun ~lla, muada müöt’ ribajaw у него зад, как у утки, по земле волочится (о коротконогом); ср. šorža