Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 4 слова

dvorovikka
dvorovikka s суев. дворовик; hevos’t’a ajelow ~, hebon’e on ün’n’äh märgä лошадь гоняет дворовик, лошадь совсем мокрая; ср. tanhuoniz’än’d’ä
mužikka, mužikkane
mužik||ka, ~kan’e s
  1. мужчина; t’ämpiänä ~at pellošša, kün’n’et’äh мужчины сегодня в поле, пашут; ris’s’it’t’ä n’i ~at, n’i naizet kävel’d’ü ei, ~oilla nagole vüö без креста ни мужчины, ни женщины не ходили, у мужчин был обязательно ’постоянно’ пояс; pruazn’iekkana ~kazet juolletah olutta в праздники мужички выпьют пива
  2. муж; miwn ~ on koissa мой муж дома; ~ Dar’ulla ol’i äijiä hän’d’ä vanhembi муж у Дарьи был на много [лет] старше её; pakačina ew puw, kodavävü ew ~ флк. крушина – не дерево, примак – не муж; см. izän’d’ä 2, ukko 2
tanhuonhaldie
tanhuon|haldie s всг. см. tanhuoniz’än’d’ä
tanhuonizändä
tanhuon|iz’än’d’ä s миф. дворовик, хозяин двора; ~iz’än’d’iä et šiän’n’üt’ä, n’in žiivatta mänöw slojalleh если дворовика не сердишь, то со скотиной повезет ‘стоит’