Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
дать оплеуху дать отстать дать поесть дать тумака дать щелчок втягивать пойло в рот и давать стечь обратно (о корове) дать в придачу дать вскипеть дать вскипятить дать выйти угару от крупных углей в каменке дать выстоять бане дать выстояться (о протопленной печи) дать жару дать заплатить дать зарок не делать чего-л. дать заточить дать зачерстветь дать испражниться дать нагоняй дать остынуть дать остыть дать отдохнуть дать пинка дать поблажку дать поваляться дать поваляться лошади дать подняться выпечке дать подняться тесту дать подпалить дать помочиться дать порезвиться дать поручение дать пригореть дать разбухнуть дать скатиться дать стечь влаге дать стечь какой-л. жидкости дать убежать дать укорениться дать упустить жители данной деревни
Найдено 55 слов
andiekši
andua
- давать, передавать; ~ pala l’eibiä дать кусок хлеба; ~ vellakši d’engua дать в долг денег; mid’ä pakkuon, šid’ä i ~akkua что попрошу, то и дайте; parembi ~, mi ottua флк. лучше давать, чем брать
- давать, производить; kewhüt’ät muan, mua n’imid’ä ei rubie ~amah истощишь землю, земля ничего не будет родить; l’ehmä t’äššä kakši päiviä n’i ühtä ei ~an, piet’t’i maijon корова тут два дня нисколько не дала [молока], задержала молоко; koivuzet hallot hüviin ägied’ä annetah березовые дрова хорошо дают жар
- давать, позволять; допускать; ~akkua miwla hengäht’iä дайте мне вздохнуть; emmä ana l’ämmit’t’iä kiwguada не позволим топить печь; muamo da tuatto ei annettu naija kewhäštä мать и отец не разрешили жениться на бедной
- давать, ударять; ~ n’iškah дать по шее; ~ potalla дать пинка
◊ ~ šuwda поцеловать; ~ kät’t’ä поздороваться; ~ väl’l’ä давать волю; ~ iän’d’ä подавать голос; ~ käd’eh исполняться (сну и пр.); ~ miehel’l’ä выдавать замуж; ~ šana дать слово; ~ t’ied’iä дать знать
annaldua
annella
- freq от andua 1, 4; ~ hangoloilla hein’iä kegoh подавать вилами сено на стог
- быстро делать что-л.; быстро действовать; ikkunoida müöt’ rais’ andelow град дает по окнам; ka andelow n’iit’t’iä! ну и дает, как косит!
hivottua
juurruttua
jähyttiä
kažatuttua
kiehaššuttua
kizautaldua
kizautella
kizauttua
- заигрывать, ухаживать за девушкой; kummas’t’a šuaččow, šid’ä i ~taw которую любит, с той и заигрывает
- дать порезвиться; hevos’t’a ~ дать лошади побегать на поводу
kuajiečie
- заречься, дать зарок не делать чего-л.; ijäkši ~iin tuanne käwvä я навек зарёкся туда ходить; ср. jiäkšiečie
- каяться, раскаиваться; andua annat, da kačo, jäl’geh el’ä ~e давать давай, да смотри после не раскаивайся; ср. kuaz’n’iečie
kužettua
kyläläne
- деревенский; n’üt i ~zet šuoriečetah kun l’innalazet теперь и деревенские одеваются как городские
- в знач. s сельчане, жители данной деревни; en’n’ein miän ~zet vejet’t’ih, halguo Ostaškovah раньше наши сельчане ’деревенские’ возили дрова в Осташков
lebäyttiä
lebäytäldiä
liikahuttua
- шевельнуть; стронуть, сдвинуть что-л. с места; ~ kattila vejenke сдвинуть котёл с водой; ~tima halgorejen i l’äks’imä ajamah мы стронули с места воз с дровами и поехали
- дать подняться тесту, выпечке; ~ möwküt i l’ükät’ä kiwguah дать подняться караваям и посадить в печь
- перен. надорваться (при подъёме тяжести); viäšt’ä piäl’ičči noštuas’s’a jügied’ä ~at vačan поднимая через силу тяжёлое, надорвёшься ’живот стронешь’