Найдено 25 слов

redukaš
reduk|| a грязный, в грязи; doroga ~ vihman jäl’geh после дождя дорога грязная; muwttua ~kahat vuattiet сменить грязное бельё; peže ~ iho вымой грязное лицо; järvi madala, i ~ pohja озеро мелкое, и дно [в нём] грязное; ср. mušta
revukaš
revuk|| a см. redukaš; ~kahat jallat грязные ноги
rozma
roz’ma s Рамеш. слякоть, грязь; l’äks’iin vihman jäl’geh, dorogalla ~ [я] пошёл после дождя, на дороге грязь
sramu
sramu s
  1. стыд, позор; n’üt t’irpa ~o теперь терпи позор; ср. huigie
  2. грязь, мусор; ol’i pert’is’s’ä ~o, kun’i kiwguada luajittih было грязи в избе, пока печь складывали; ср. redu
šloimuttua
šloimut||tua v descr шлепать, брести по грязи; jogopäiviä ~amma kakšičči dvoralla ежедневно дважды шлепаем по грязи на скотный двор
utkahtua
utkah||tua v descr
  1. бултыхнуться, провалиться, плюхнуться в воду, грязь; ~iin kohti l’iäžöh я бултыхнулся прямо в лужу; ruwčan luona t’el’egä ~ti reduh телега провалилась у ручья в грязь
  2. завалиться спать; vaivut kun koira i ~at muata устанешь как собака и завалишься спать
val’aija
val’ai||ja v
  1. валять, катать валенки, войлок; iče t’opluhua ~dih сами валенки валяли; n’üt harvah kül’is’s’ä ~jah t’opluhua; теперь редко в деревнях валяют валенки; ср. l’üwvä
  2. валять хлебы; möwküt ~čen i šeizatan kiwguah хлебы я обваляю и поставлю в печь; ср. vual’ie 1;
  3. валять в снегу, в грязи и пр.; šiga lapšen ~čči revušša свинья вываляла ребенка в грязи